Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and to him who came to you eagerly
至於殷切地來請教你,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and for him who came to you striving,
至於殷切地來請教你,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
people who came from the branch family
来自于分家之人
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but as for him who came to you seeking.
至於殷切地來請教你,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is sadua who came and surrendered his bear.
这是sadua,他来找我们,把他的熊交给了我们
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but as to him who came to thee striving earnestly,
至於殷切地來請教你,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was respected by all who came into contact with him.
他赢得了与他接触过的所有人的尊敬。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed is a blazer who came from the kurogane family
的确是出身于黑铁家的伐刀者
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all of them are solitary gods who came to hide their presences
皆独神成坐而隐身也
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but as for he who came to you striving [for knowledge]
至於殷切地來請教你,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we had 25 mothers who came regularly after school to study.
我们有25个母亲,她们定期 在课外时间来学习。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but in the end there was another one who came with a white rose.
但最后有另一个人带来了一朵白玫瑰。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) persons who came to study on their own initiative.
主动前来学习的人员。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember, my first patient who came in -- -- thank you.
记住,这是来我这儿的第一个病人... 谢谢
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) it was submitted by alien, who came from safe country of origin,
(2) 请求是由来自安全的原籍国的外国人提交的,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ai highlighted the particularly worrying situation of roma who came to montenegro as refugees from kosovo.
43. 大赦国际强调,从科索沃逃到黑山的罗姆族难民的状况尤其堪忧。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all leaders of the 11 rebel factions who came from outside the country were originally from darfur.
所有从国外来的11个反叛派别的领导人最初均来自达尔富尔。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
*persons who "came to stay " in the united states in 1987 or later.
* 1987年或此后 "前来居住 "在美国的人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
46. iima stated that there was discrimination between pupils who came from the poorest and most disadvantaged families.
46. iima表示,家庭贫困和处境不利的学生受到歧视。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. fifty-five participants attended the workshop, who came from 16 francophone ldcs and two lusophone ldcs.
14. 45名与会者出席了研讨会,他们来自16个法语最不发达国家和两个葡语最不发达国家。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.