Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now this deed witnesseth as follows:-
因此，各方达成如下协议：
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
save that the holy ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
但 知 道 聖 靈 在 各 城 裡 向 我 指 證 、 說 、 有 捆 鎖 與 患 難 等 待 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
另 有 一 位 給 我 作 見 證 ． 我 也 知 道 他 給 我 作 的 見 證 是 真 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contract for exploration this contract made the ... day of ... between the international seabed authority represented by its secretary-general (hereinafter referred to as "the authority ") and ... represented by ... (hereinafter referred to as "the contractor ") witnesseth as follows: incorporation of clauses
本合同由国际海底管理局(以下称 "管理局 ")和_(以下称 "承包者 ")通过双方各自的代表，管理局秘书长和_于_年____月____日签订，兹协议如下：
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting