MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: acknowledges ( English - Croatian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Croatian

Info

English

Belopeta acknowledges there are issues.

Croatian

Belopet priznaje postojanje i određenih problema.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"All that requires huge funds," he acknowledges.

Croatian

"Za sve to potrebna su ogromna sredstva", priznaje Veljović.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"However," he acknowledges, "the political situation might have a negative impact on that".

Croatian

"Međutim, priznaje on, "politička situacija mogla bi imati negativan utjecaj na to".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"It would be very important for Turkey to acknowledge the official Palestinian leadership.

Croatian

"Bilo bi vrlo važno da Turska prizna službeno palestinsko vodstvo.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"Kyrgyzstan cannot compete with the cheaper Chinese products," acknowledges Alisher Sanarbek Uulu of the Kyrgyzstan Market Association.

Croatian

"Kirgistan se ne može natjecati s jeftinijim kineskim proizvodima", priznaje Alisher Sanarbek Uulu iz Tržišne udruge Kirgistana.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"The government of Romania must openly acknowledge that accession in 2007 is not a done deal," Nicholson said.

Croatian

"Vlada Rumunjske mora otvoreno priznati kako priključenje Uniji 2007. godine nije završen posao", kazala je Emma Nicholson.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"Together, the Turkish and Armenian people will be stronger as they acknowledge their common history and recognise their common humanity."

Croatian

"Zajedno, turski i armenski narod bit će snažniji ukoliko priznaju svoju zajedničku povijest i prepoznaju svoje zajedničko čovjekoljublje".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"We have to acknowledge the Kurdish reality in Turkey," another former chief of general staff, Hilmi Ozkok, told the daily.

Croatian

"Moramo priznati kurdsku realnost u Turskoj", kazao je dnevniku drugi bivši načelnik Glavnog stožera Hilmi Ozkok.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

All NATO ambassadors acknowledge the progress Croatia has made and is making, de Hoop Scheffer said on Wednesday.

Croatian

Svi veleposlanici NATO-a potvrđuju napredak kojeg je Hrvatska postigla i kojeg ostvaruje, kazao je u srijedu de Hoop Scheffer.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Although the overall picture is rosy, the report acknowledges that some sectors will face challenges.

Croatian

Iako je ukupna slika ružičasta, u izvješću se priznaje kako će se neki sektori sučeliti s izazovima.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Analysts acknowledge that the country is experiencing fallout from controversies that have damaged its image internationally.

Croatian

Analitičari priznaju kako zemlja prolazi kroz posljedice vezane za proturječja koja su nanijela štetu njezinu imageu na međunarodnom planu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Athens organisers acknowledge the value of foreign assistance on security issues.

Croatian

Organizatori Olimpijade u Ateni priznali su značaj inozemne pomoći u svezi sa sigurnosnim pitanjima.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Authorities in Belgrade acknowledge that not enough has been done.

Croatian

Vlasti u Beogradu priznaju kako se ne čini dovoljno na tom području.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Buja acknowledges that teaching is conducted in several shifts in hundreds of Kosovo schools.

Croatian

Buja priznaje da se nastava provodi u nekoliko smjena u više stotina škola na Kosovu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But Albanians should acknowledge that Serbs cannot be there just for decor.

Croatian

Međutim, Albanci trebaju priznati da Srbi tamo ne mogu predstavljati samo ukras.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Dodon, however, issued a statement Monday (June 20th) thanking his supporters and refusing to acknowledge defeat.

Croatian

Međutim, Dodon je u ponedjeljak, 20. lipnja, objavio izjavu u kojoj zahvaljuje onima koji su ga podržali i odbija priznati poraz.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

EUFOR leaders describe conditions in BiH as generally stable, yet acknowledge problems may flare up from time to time.

Croatian

Čelnici EUFOR-a opisuju stanje u BiH kao općenito stabilno, ali priznaju kako bi se s vremena na vrijeme mogli pojaviti problemi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Fans acknowledge their opponent is a formidable team, but believe a second victory is within reach.

Croatian

Navijači priznaju kako je njihov suparnik opasna momčad, ali vjeruju kako je druga pobjeda na dohvat ruke.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Foreign economists and opposition politicians say the government needs to acknowledge the crisis and launch new measures.

Croatian

Inozemni ekonomisti i oporbeni političari kažu da vlada treba potvrditi krizu i pokrenuti nove mjere.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Former Turkish political and military leaders acknowledge today that mistaken policies have exacerbated the problem.

Croatian

Bivši turski politički i vojni čelnici danas priznaju kako je pogrešna politika pogoršala problem.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:flax seeds (English>Hausa) | nakasanayan (Tagalog>English) | huwarang pamilya (Tagalog>English) | bando (Italian>Esperanto) | hempstead (Spanish>English) | 15 august ke bare me (Hindi>English) | chaar saal pehle (Hindi>English) | buon pomeriggio (Italian>German) | rahman (Turkish>German) | σκηνωματων (Greek>Latin) | avvalersi di collaboratori esterni (Italian>English) | tulang may pitong pantig (Tagalog>English) | kondusif (Malay>English) | amount (French>German) | partorisci (Italian>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK