Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horizontally aligned fuse
vodoravno poravnat osigurač
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vertically aligned resistor
okomito poravnat otpornik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
30/11/2015 (aligned with
30.11.2015. (ujednačeno s
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontally aligned power source
vodoravno poravnat izvor struje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
things are kind of grid aligned .
stvari su povezane u mreži .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for once , your incentives are aligned .
odjedamput , vaši poticaji su usklađeni .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vertically aligned resistor (european)
okomito poravnat otpornik (europski)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the stars aligned , and she came back .
zvijezde su se posložile i ona se vratila .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mr de lamaze (fr - non-aligned)
edouard de lamaze (fr – nije upisan u skupinu)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia may leave non-aligned movement
hrvatska bi mogla napustiti pokret nesvrstanih
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
circular-aligned seats around a performance area
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non-aligned movement still has clout, leaders say
pokret nesvrstanih još uvijek ima utjecaja, tvrde čelnici
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
legislation on rail, air and road transport was also further aligned.
zakonodavstvo o željezničkom, zračnom i cestovnom prometu dodatno je usklađeno.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greece, for example, has historically aligned itself with serbia.
grčka se, na primjer, povijesno uvijek priklanja srbiji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
national policies also need to be consistent and aligned with international agreements.
nacionalne politike isto tako moraju biti dosljedne i usklađene s međunarodnim sporazumima.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.5.5 eu funding programmes must be aligned with the sdgs.
4.3.5.5 programi eu-a za financiranje moraju biti usklađeni sa ciljevima održivog razvoja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malalignment: the tibio-femoral joint should be properly aligned.
nepravilan položaj: tibiofemoralni zglob treba biti pravilno namješten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated electricity grid operation and trading rules require an aligned regulatory oversight.
za rad integrirane elektroenergetske mreže i pravila trgovanja u njoj nužan je usklađen regulatorni nadzor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, free allocation will be better aligned with actual production levels of sectors.
nadalje, besplatna dodjela bit će bolje usklađena sa stvarnim razinama proizvodnje sektora.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the duration of the te information system needs to be aligned to the duration of te assessments.
trajanje informacijskog sustava evaluatora tehnologije mora biti usklađeno s trajanjem procjena evaluatora tehnologije.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: