Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b5 env (176 x 250 mm)
b5 omotnica (176 x 250 mm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b5 envelope 176 x 250 mm
b5 omotnica 176 x 250 mm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0.25 mm x 8 mm).
0,25 mm x 8 mm).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
10 x 250 ml
250 ml 10 x 250 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
film-coated tablet of 4 mm x 8 mm
filmom obložena tableta dimenzija 4 mm x 8 mm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
approximate tablet dimensions 12 mm x 3.6 mm.
približne dimenzije tablete 12 mm x 3,6 mm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
0.25 mm x 8 mm) for subcutaneous injection (not supplied in the pack).
0,25 mm x 8 mm) za potkožnu injekciju (nije isporučeno u pakovanju).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0.33 mm x 12.7 mm) to withdraw all the solvent from the vial.
0,33 mm x 12,7 mm) izvucite otapalo iz bočice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0.25 mm x 8 mm) withdraw a bit more than the dose needed back into the syringe.
0,25 mm x 8 mm) izvucite nešto više otopine nego što je potrebno za dozu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 mm x 40 mm, 5 µm, provided) onto the 1 ml syringe (provided) using aseptic technique.
na štrcaljku od 1 ml (priložena) stavite iglu s filterom promjera pora 5 µm (18g x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, 5 µm, priložena) koristeći aseptičku tehniku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for those ≥ 90 kg, the 1½ inch, 22 gauge needle (38.1 mm x 0.72 mm) is recommended.
za bolesnike tjelesne težine 90 kg preporučuje se igla dimenzija 38,1 mm x 0,72 mm (1½ inča, veličina 22 gauge (g)).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aseptically and firmly assemble the injection needle (30g x ½″, 0.3 mm x 13 mm, provided) onto the syringe.
iglu za injekciju (30g x ½″, 0,3 mm x 13 mm, priložena) treba aseptički i čvrsto spojiti na štrcaljku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for those < 90 kg, the thin wall 1 inch, 22 gauge (0.72 mm x 25.4 mm) needle should be used.
za bolesnike tjelesne težine < 90 kg potrebno je koristiti iglu tankih stijenki veličine 1 inča, 22 gauge (g) (0,72 mm x 25,4 mm).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 vial of 0.23 ml solution for injection, 1 filter needle (18g x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, 5 µm).
1 bočica s 0,23 ml otopine za injekciju, 1 igla s filterom (18g x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, 5 µm).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assemble the 5 µm filter needle (18g x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, provided) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
na štrcaljku od 1 ml stavite iglu s filterom promjera pora 5 µm (18g x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, priložena) koristeći aseptičku tehniku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pale orange opaque cap and white opaque body, capsule size 1 (19.4 mm x 6.9 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
blijedo narančasta neprozirna kapica i bijelo neprozirno tijelo, kapsula veličine 1 (19,4 mm x 6,9 mm), ispunjena bijelim do gotovo bijelim praškom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beige, oval tablet of dimensions 21 mm x 10 mm debossed with “770” on one side and plain on the other.
bež, ovalna tableta, dimenzija 21 mm x 10 mm, s utisnutom oznakom "770" na jednoj strani i bez oznake na drugoj strani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
economical packaging , for the preparation of small quantities of solution ( 4 x 250 ml ) as needed , is an additional advantage of this product .
ekonomično pakiranje , za pripremu manje količine otopine ( 4 x 250 ml ) prema potrebi , dodatna je prednost ovog proizvoda .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the solution is administered subcutaneously at a dose of 3 x 250 iu/kg b.w. per week.
otopina se daje supkutano u dozi od 3 x 250 iu/kg tjel. mase tjedno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
19 mm x 10.4 mm, debossed on one side with "3641" and plain-faced on the other side of the tablet.
19 mm x 10,4 mm, s utisnutom oznakom "3641" na jednoj strani i bez oznake na drugoj strani tablete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting