Results for devil translation from English to Croatian

speak of the devil.
mi o vuku, a vuk na vrata.

well, speak of the devil.
mi o vuku, a vuk na vrata.

"the illness is a devil.
"bolest je vrag.

that 's the devil speaking . "
to govori vrag . "

neither give place to the devil.
i ne dajite mjesta ðavlu.

he 's a cheeky little devil .
on je bezobrazan mali vrag .

" don 't ever argue with the devil .
" nemoj nikad raspravljati s vragom .

so first of all , what is a tasmanian devil ?
prije svega , što je tasmanijska neman ?

my personal aim is to defeat the tasmanian devil cancer .
moj je osobni cilj pobijediti rak tasmanijske nemani .

so this tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer .
dakle , rak tasmanijske nemani je možda ultimativni rak .

all the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus .
svi su dokazi upućivali na to da se rak tasmanijskih nemani širi virusno .

but the tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline .
no populacija tasmanijskih nemani bilježi ekstremno smanjenje .

i kind of think of it as this cartoon devil or angel sitting on our shoulders .
razmišljam o tome kao vrag ili anđeo iz crtića koji nam sjede na ramenima .

he 's a tasmanian devil that we found with a large tumor on his face .
on je tasmanijska neman koju smo našli s velikim tumorom na licu .

but that is where the tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation .
upravo je tu rak tasmanijske nemani stekao apsolutno nevjerojatnu evolucijsku prilagodbu .

and he said unto her, for this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
reèe joj: "zbog te rijeèi idi, izišao je iz tvoje kæeri zloduh."

let 's prevent the tasmanian devil from being the first animal to go extinct from cancer .
spriječimo da tasmanijska neman bude prva vrsta koja će izumrijeti zbog raka .

it used to be called the devil’ s garden because of its location and history of this whole region .
zbog svog položaja i povijesti cjeli se taj kraj nekad zvao vražji vrt .

and just as the tasmanian devil cancer is contagious through the spread of living cancer cells , so is this dog cancer .
i , baš kao što je rak tasmanijske nemani zarazan širenjem pogođenih stanica , tako je i ovaj pseći rak .

and so lucifer descends into hell , becomes satan , becomes the devil , and the force of evil in the universe begins .
i tako lucifer silazi u pakao , postaje sotona , postaje vrag i počinje sila zla u svemiru .