Results for email should be minimum of 30 ch... translation from English to Croatian

if your treatment is stopped it should be done gradually over a minimum of 1 week.
ako se liječenje prekida, to treba učiniti postupno tijekom najmanje tjedan dana.

the transdermal patch should be removed a minimum of 24 hours after completion of chemotherapy.
transdermalni flaster potrebno je ukloniti najmanje 24 sata nakon završetka kemoterapije.

invasive candidiasis: the treatment duration of candida infection should be a minimum of 14 days.
invazivna kandidijaza: liječenje infekcije candidom treba trajati najmanje 14 dana.

intravenous administration: invanz should be infused over a period of 30 minutes.
intravenska primjena: invanz treba davati u infuziji tijekom 30 minuta.

the twice daily dosing of il-2 and ceplene should be separated by a minimum of 6 hours.
razmak između doziranja il-2 i ceplenea dvaput dnevno mora biti najmanje 6 sati.

defitelio should be administered for a minimum of 21 days and continued until the symptoms and signs of severe vod resolve.
defitelio treba primjenjivati najmanje 21 dan i nastaviti sve dok se simptomi i znakovi teške veno- okluzivne bolesti jetre ne povuku.

bemfola should be given at a dose of 150 iu three times a week, concomitantly with hcg, for a minimum of 4 months.
lijek bemfola treba primjenjivati u dozi od 150 iu tri puta tjedno, istodobno sa hcg, kroz najmanje 4 mjeseca.

one dose of 30l should be administered by eye drop.
jednu dozu od 30l primijeniti kao kap u oko.

once the addition is complete, the vial should be allowed to stand for a minimum of 5 minutes to ensure proper wetting of the solid.
nakon završetka dodavanja, bočica treba odstajati najmanje 5 minuta da bi se omogućilo dovoljno natapanje krutine.

enter a list of comma-separated addresses to which an email should be sent when the reminder triggers.
pokaži sekunde na liniji markusa bejnsa

following reconstitution, the medicinal product should be administered immediately but may be stored for a maximum period of 30 minutes.
nakon rekonstitucije lijek treba odmah primijeniti, ali može se pohraniti na najviše 30 minuta.

for patients being re-treated, serum transaminases should be monitored at a minimum of every two weeks for three months and monthly thereafter.
u bolesnika u kojih se ponovno započinje liječenje, razine transaminaza u serumu treba kontrolirati najmanje svaka dva tjedna u prva tri mjeseca, a nakon toga jednom mjesečno.

a minimum of 500k counts should be collected for optimal images.
za optimalne slike potrebno je prikupiti broj od najmanje 500k impulsa.

if the mixed vaccine is stored in a refrigerator, it should be brought to room temperature (allow a minimum of 15 minutes) before each withdrawal.
ako se pripremljeno cjepivo čuva u hladnjaku, prije svake primjene treba pričekati da se zagrije na sobnu temperaturu (najmanje 15 minuta).

let the kit stand at room temperature for a minimum of 30 minutes before reconstitution, but do not exceed 24 hours.
ostavite set na sobnoj temperaturi najmanje 30 minuta prije rekonstitucije, ali ne duže od 24 sata.

after adding the solvent, shake the vial moderately for a minimum of 30 seconds until a uniform suspension is formed.
nakon što dodate otapalo, umjereno tresite bočicu najmanje 30 sekundi dok ne dobijete jednoličnu suspenziju.

for patients receiving methadone, the dose of methadone should be reduced to a maximum of 30 mg/day before beginning buprenorphine/naloxone therapy.
za bolesnike koji dobivaju metadon, doza metadona mora se sniziti na najviše 30 mg dnevno prije početka terapije buprenorfinom/naloksonom.

adenuric should be started two days before the beginning of cytotoxic therapy and continued for a minimum of 7 days; however treatment may be prolonged up to 9 days according to chemotherapy duration as per clinical judgment.
adenuric treba uvesti dva dana prije početka citotoksične terapije i nastaviti s uzimanjem najmanje 7 dana; međutim liječenje može biti produljeno do 9 dana u skladu s trajanjem kemoterapije, prema kliničkoj procjeni.

remove the injection kit from the fridge and let the kit stand at room temperature for a minimum of 30 minutes before reconstitution, but do not exceed 24 hours.
izvadite set za primjenu injekcije iz hladnjaka i ostavite ga na sobnoj temperature najmanje 30 minuta prije rekonstitucije, ali ne dulje od 24 sata.

vials should be allowed to warm to room temperature (18°c -22°c) for a minimum of 30 minutes and be gently inverted to resuspend the particles immediately prior to withdrawal from the vial.
bočice je potrebno ostaviti da se zagriju na sobnoj temperaturi (18 - 22 °c) najmanje 30 minuta i nježno preokrenuti bočicu neposredno prije navlačenja lijeka kako bi se čestice suspenzije raspršile.