Results for encouraged translation from English to Croatian

so i am encouraged by it.
to smatram ohrabrujućim.

tricky questions are encouraged!
Škakljiva su pitanja više nego dobrodošla

citizens' involvement will be encouraged.
poticat će se sudjelovanje građana.

lifelong learning should be encouraged.
valja poticati doživotnu edukaciju.

glory encouraged his friend to rebel…
glory potiče prijatelja na pobunu i suprotstavljanje nasilju …

co-regulation should therefore be encouraged.
stoga bi trebalo poticati zajedničku regulaciju.

4.6 cross-pollination should be encouraged
4.6 poticanje uzajamnog obogaćivanja

materials development needs to be supported and encouraged.
potrebno je poticati i ohrabrivati razvoj materijala.

i am very encouraged that european citizens recognise that too.
ohrabrujuće je da to prepoznaju i europski građani.

a stronger culture of entrepreneurship must be encouraged in europe.
potrebno je poticati snažniju kulturu poduzetništva u europi.

4.4 broadening regional and national ppps should be encouraged.
4.4 potrebno je poticati proširenje regionalnih i nacionalnih jpp-ova.

companies should be encouraged to invest in best available technologies.
treba poticati tvrtke na ulaganja u najbolje dostupne tehnologije (ndt).

authorities and beneficiaries are strongly encouraged to make use of this initiative.
tijela vlasti i krajnji korisnici izričito se potiču na korištenje ovom inicijativom.

banks should be encouraged to continue enhancing their operational efficiency.
banke bi trebalo poticati da i dalje povećavaju svoju operativnu učinkovitost.

fp7 encouraged the alignment of national research and innovation systems and policies.
programom se potaknulo usklađivanje nacionalnih politika i sustava za istraživanje i inovacije.

2.14 online platforms will be encouraged to combat fake and misleading reviews.
2.14 internetske platforme poticat će se na suzbijanje lažnih i zavaravajućih recenzija.

creative cooperation should also be encouraged between the film sector and other sectors.
također bi trebalo poticati kreativnu suradnju između filmskog i drugih sektora.

open data policies should be encouraged, including the development of national open data portals.
trebalo bi poticati politike otvorenih podataka, uključujući razvoj nacionalnih portala otvorenih podataka.

companies should be encouraged to adopt a pro-active attitude to attracting researchers.
potrebno je poticati tvrtke na usvajanje proaktivnog stava, kako bi privukle znanstvenike.

in this context, the presidency encouraged consistency with parallel oecd initiatives, while respecting eu law.
u tom kontekstu predsjedništvo je zagovaralo usklađenost s usporednim inicijativama oecd-a uz poštovanje prava eu-a.