Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gashi then opened fire.
gashi je tada otvorio vatru.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
but hasani-gashi disagrees.
ali, hasani-gashi ne slaže se s tim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
muharrem gashi, 45, certainly hopes so.
muharrem gashi, 45, tome se sigurno nada.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time, gashi was a member of the kla.
u tom razdoblju gashi je bio pripadnik ovk.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but municipality of pristina spokesman muhamet gashi disagrees.
međutim, glasnogovornik općine priština muhamet gashi ne slaže se tim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gashi said the new government will have to focus on the economy.
gashi je kazao kako će se nova vlada morati usredotočiti na gospodarstvo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gashi is a member of the kosovo protection corps (kpc).
gashi je član kosovskog zaštitnog korpusa (kzk).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gashi assured the lawmakers the ministry is working to improve the situation.
gashi je pružio uvjeravanja zastupnicima kako ministarstvo radi na poboljšanju stanja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
its leader, ibrahim gashi, is confident that more recognitions are on the way.
njezin čelnik, ibrahim gashi, uvjeren je kako su dodatna priznavanja na putu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
asad gashi, an analyst from the balkan policy institute-ipol, agreed.
asad gashi, analitičar s balkanskog političkog instituta (ipol), slaže se s takvim stajalištem.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gashi, however, said, they are unlikely to affect the domestic political situation.
gashi je, međutim, kazao kako to vjerojatno neće utjecati na domaće političko stanje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
by zijadin gashi for southeast european times in pristina - 20/09/04
zijadin gashi iz prištine za southeast european times - 20/09/04
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gashi says he considers it purely a matter of human trafficking, given the rate of returns.
gashi kaže kako to smatra običnim pitanjem krijumčarenja ljudi, uzevši u obzir postotak onih koji se vraćaju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
confirming the new arrests, the kpc said gashi was serving as an english language teacher at its academy.
potvrđujući nova uhićenja, kzk je priopćio kako je gashi bio nastavnik engleskog jezika na akademiji korpusa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arsim gashi's child was at the pediatric clinic of the pristina university hospital for three days.
dijete arsima gashija bilo je na pedijatrijskoj klinici sveučilišne bolnice u prištini tri dana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alber gashi, an eu expert at the european and turkey policy institute told setimes that it is not just a technical problem.
alber gashi, stručnjak za eu na institutu europske i turske politike, izjavio je za setimes da to nije samo tehnički problem.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afrim gashi, an albanian from pristina, says the criminal groups in the north are related to political circles in belgrade.
afrim gashi, albanac iz prištine, kaže da su kriminalne skupine na sjeveru povezane s političkim krugovima u beogradu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
many people see private universities as a business, and not as institutions that create qualified people," gashi told setimes.
mnogi na privatna sveučilišta gledaju kao na posao, a ne kao na institucije koje stvaraju kvalificirane ljude", izjavila je gashi za setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arber gashi, an eu policy researcher at the kosovo institute for public policy and good governance, says that the dialogue began wrong and ended wrong.
arber gashi, koji proučava politiku eu na kosovskom institutu za javnu politiku i kvalitetno upravljanje, navodi da je dijalog započeo na pogrešan način te je tako i okončan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"some countries might see [the irregularities] a reason to delay the recognition for a period" gashi said.
"neke zemlje možda vide [neregularnosti] kao razlog za odgodu priznavanja na određen rok", kazao je gashi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting