Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and this is his handwriting .
a ovo je on rukom napisao .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
handwriting is a disappearing art .
rukopis je umjetnost u nestajanju .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wrote a book with beautiful handwriting.
napisao sam knjigu lijepim rukopisom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iva articulates her handwriting through free moves and reflexive painting of the moment .
iva svoj rukopis artikulira kroz slobodne poteze i refleksno slikarstvo trenutka .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
and my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook .
a moj otac mi je ostavio nasljedstvo svog rukopisa kroz pisma i bilježnicu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is up to us to ensure that the handwriting of the european social model is clearly visible in everything we do.
na nama je da osiguramo da se rukopis europskog socijalnog modela jasno vidi u svemu što radimo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the counter terrorism unit found 26 of his fingerprints on november 17 propaganda sheets, while graphologists made seven expert reports verifying his handwriting.
antiteroristička postrojba pronašla je 26 njegovih otisaka prstiju na propagandnim materijalima 17. studenog, dok su grafolozi načinili sedam stručnih izvješća potvrđujući njegov rukopis.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
giotopoulos countered that the unit, along with foreign intelligence services and the united states, had conspired against him, planting false fingerprints and handwriting.
giotopoulos je uzvratio kako se postrojba, zajedno sa stranim obavještajnim službama i sjedinjenim državama, urotila protiv njega podmećući lažne otiske prstiju i rukopis.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibited there is one of the most important art collection in dalmatia : illuminated handwritings from the period between the xiith and the xvth centuries , gold embroidered clothes , golden and silver objects , ancient and medieval ceramics , numismatics and valuable xviiith century furniture .
izložena je jedna od najistaknutijih umjetničkih zbirki u dalmaciji : iluminirani rukopisi od xii . - xv . st . , zlatovezno ruho , zlatni i srebrni predmeti , antička i srednjovjekovna keramika , numizmatika i vrijedno pokućstvo iz xviii . st .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: