Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everybody gets heard .
svi će se čuti .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard him come in .
Čula sam ga kad je došao .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
had i heard right ?
jesam li dobro čula ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that 's what he heard .
to je on slušao .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
occasional explosions were heard.
također su se čule povremene eksplozije.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you 've heard of entropy .
Čuli ste za entropiju .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuring the child is heard
avjetovanje s djetetom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard the word " carcinoma . "
Čula sam riječ " karcinom " .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he heard a very different story .
on je čuo vrlo drukčiju priču .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard about this lake , lake imja .
Čuo sam za jedno jezero , imja .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard you were looking for me . "
Čujem da si me tražio " .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you heard just now what the goal is .
a upravo ste čuli što je cilj .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever heard of second sight ?
jesi li ikada čula za drugi vid ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( music ) you heard her , go ahead .
( glazba ) Čuo si ju , hajde .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
20 years ago , no one had heard of it .
prije 20 godina , nitko nije čuo za njega .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ab : i think i only heard five numbers .
ab : mislim da sam čuo samo pet znamenki .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i heard him , i heard all the words .
i ja sam ga čuo , čuo sam što kaže .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of you have heard the term " memes . "
mnogo vas je čulo za izraz " meme " .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many of you have heard of the company atlassian ?
koliko vas je čulo za kompaniju atlassian ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( laughter ) i heard a wide variety of tones .
( smijeh ) Čuo sam široku paletu tonova .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: