Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not know
ne znam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not know
ne znam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like this
ne sviđa mi se ovo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(do not know yet)
(još ne znam)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skip (do & not know)
& ne znam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not have that hat .
nemam takav šešir .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not have an account
nemam račun
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
but we do not know his face .
ali ne znamo njegovo lice .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i really do not know what to do," he said.
doista ne znam što učiniti", kazao je.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not know, i have not tried other browsers
ne znam, nisam isprobao druge preglednike
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not use them as weapons .
ne koristim ih kao oružje .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not expect this to change.
ne očekujem da će se to promijeniti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and again he denied with an oath, i do not know the man.
on opet zanijeka sa zakletvom: "ne znam toga èovjeka."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now by noise , i do not mean sound .
kad kažem " šumovi " , ne mislim na zvuk .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not want to have my opinions challenged .
ne želim da se moje mišljenje dovodi u pitanje .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we do not know the date," he added.
ali mi još uvijek ne znamo datum" dodao je.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( laughter ) i do not recommend this at all .
( smijeh ) ne bih vam preporučio .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"currently we do not know what shape iraq will take ...
"trenutačno ne znamo kakav će biti politički smjer iraka...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you do not know , it 's time to find out !
ako ne znate , vrijeme je da naučite !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have any explanation, even from those who participated.
nemam nikakvo pojašnjenje, čak niti od onih koji su sudjelovali.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: