Results for irrational translation from English to Croatian

is this stance irrational?
je li ovakav stav iracionalan?

irrational emission control strategy
iracionalna strategija za smanjenje emisija

also , thou shalt not disregard the irrational .
također , ne odbacujte iracionalno .

so , completely irrational , you would think .
dakle , pomislili biste , potpuno nerazumno .

but they also do some of the irrational things we do .
ali oni također rade i neke iracionalne stvari kao i mi .

you might say , eh , that 's not really irrational .
mogli biste reći , eh , to nije baš iracionalno .

i 'll tell you a little bit about irrational behavior .
ispričat ću vam nešto o iracionalnom ponašanju .

and my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital .
moj interes za iracionalno ponašanje počeo je prije mnogo godina u bolnici .

oymen also described the increase in akp's vote as "irrational".
oymen je također opisao povećanje broja glasova za akp kao "iracionalno".

i 'll give you a couple of more examples on irrational decision-making .
dat ću vam još nekoliko primjera iracionalnog odlučivanja .

"ankara is afraid of gaddafi's irrational behaviour," said aktay.
"ankara se boji iracionalnog postupanja gaddafia", kazao je aktay.

the reason this is irrational is that we 've given people in both situations the same choice .
razlog zbog kojeg je ovo iracionalno je taj što smo ljudima u obje situacije dali isti izbor .

my fellow environmentalists , on this subject , have been irrational , anti-scientific , and very harmful .
uprkos njihovim najboljim naporima , genetički modificirane biljke su najuspješnija agrikulturna inovacija u povijesti .

should the international community reward the criminals in the north for their irrational and dangerous behaviour over the last years?
treba li međunarodna zajednica nagraditi kriminalce na sjeveru za njihovo iracionalno i opasno postupanje posljednjih godina?

due to so much insistence by the international community in relation to the hague , this is not coincidental or the consequences of irrational spite .
upravo zbog toga toliko inzistiranje međunarodne zajednice na odnosu prema haagu nije slučajno niti je posljedica iracionalnog inata .

i am not against any tax reduction but i am against any irrational tax reduction that doesn’t say how we are going to compensate for this.
nisam protiv smanjenja poreznog opterećenja, ali sam protiv svakog iracionalnog smanjenja poreza, koje ne daje odgovor na pitanje kako ćete to kompenzirati.

but maybe they have another faculty , something else that would seem equally irrational to us , but they actually tap into some great possible value there .
no , možda oni imaju neke druge sposobnosti , nešto što je jednako tako neshvatljivo za nas , čemu oni isto tako pridaju neku posebnu vrijednost .

he is the latest victim in the irrational war for power over the secret partnership in the media group that controls over 90 % of the media in croatia in various ways .
on je zadnja žrtva u bespoštednom ratu za prevlast nad tajnom ortačkom medijskom grupom koja na razne načine kontrolira gotovo 90 posto medija u hrvatskoj .

nervousness or anxiety, emotional instability, irrational thoughts or hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion or suicide
nervoza ili tjeskoba, emocionalna nestabilnost, iracionalne misli ili halucinacije (kad čujete ili vidite stvari koje nisu realne), konfuzija ili samoubojstvo

"irrational leadership and... dreaming in the middle east have always plunged the peoples into trouble," turkish foreign minister abdullah gul told reporters on tuesday.
"iracionalno čelništvo i... snovi na bliskom istoku uvijek su gurali ljude u nevolju", izjavio je novinarima u utorak turski ministar vanjskih poslova abdullah gul.