Results for irrigation translation from English to Croatian

irrigation
navodnjavanje

concentrate for solution for intraocular irrigation
koncentrat za otopinu za intraokularno ispiranje

concentrate for solution for intraocular irrigation.
koncentrat za otopinu za irigat za oko.

another machine pumps water for irrigation .
drugi stroj pumpa vodu za navodnjavanje .

the dam will provide water needed for irrigation.
branom će se osigurati voda potrebna za navodnjavanje.

turns out that it 's a failed irrigation project .
ispalo je kako je to bio propali projekt navodnjavanja .

so this life price is for an irrigation non-profit director .
ovo je cijena života direktora neprofitnog sustava za navodnjavanje .

ca : so that would produce irrigation for the entire village ?
ca : dakle to će navodnjavati cijelo selo ?

irrigation is the key to quality , especially during flowering time and maturation .
ključ za upravljanje kvalitetom je navodnjavanje osobito za vrijeme cvatnje i sazrijevanja .

no other medicinal products should be added to the prepared irrigation solution.
drugi lijekovi ne smiju se dodavati u pripremljenu otopinu irigata.

proposed legislation setting minimum requirements for reused water for irrigation and groundwater recharge
prijedlog zakonodavstva kojim se utvrđuju minimalni zahtjevi za ponovnu uporabu vode za navodnjavanje i prihranjivanje podzemnih voda

clear, colourless to slightly yellow, sterile concentrate for solution for intraocular irrigation.
bistar, bezbojan do blago žućkast, sterilni koncentrat za otopinu za irigat za oko.

do not use suction or irrigation directly at the implant site as the particles of osigraft may be removed.
nemojte koristiti sukciju ili irigaciju izravno na mjestu implantata jer se na taj način mogu ukloniti čestice osigrafta.

the used vial and any unused irrigation solution must be discarded after single use in accordance with local requirements.
korištena bočica i neiskorišteni ostatak otopine irigata moraju se odložiti u otpad nakon jednokratne primjene sukladno lokalnim propisima.

4.0 ml of concentrate solution should be injected into a 500 ml bag /bottle of irrigation solution.
4,0 ml otopine koncentrata treba ubrizgati u vrećicu/bocu od 500 ml otopine irigata.

the higest savings which could be achieved during the implementation of irrigation systems depend on an adequate preparation of this stage .
najveće uštede koje se mogupostići pri realizaciji natapnih projekata ovise o kvalitetnojpripremi ove faze .

4.6 in many parts of europe over-abstraction for irrigation makes it impossible to achieve good water status.
4.6 u brojnim dijelovima europe prekomjerno crpljenje vode radi navodnjavanja onemogućava uspostavu dobroga stanja vode.

in case of accidental intracameral injection of the concentrated solution, the anterior chamber should be evacuated immediately and irrigated with standard ophthalmological irrigation solution.
ako dođe do slučajne intrakameralne injekcije koncentrirane otopine, sadržaj treba odmah evakuirati iz prednje komore i isprati ju standardnom oftamološkom otopinom irigata.

"wine-making is one of the few things that can really use this area, because grapes can thrive without irrigation here.
"vinarstvo je jedna od svega nekoliko stvari koje bi nam na ovom području doista mogle donijeti korist, budući da loza ovdje može uspijevati bez navodnjavanja.

funding in cap pillar 2 for improved efficient irrigation systems (with environmental conditionality attached, e.g. metering),
financiranju u sklopu drugog stupa zajedničke poljoprivredne politike za poboljšanje učinkovitosti sustava za navodnjavanje (uz poštivanje usklađenosti s okolišnim propisima, npr.