Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it can often be found in trawling nets .
Česta je u koćarskim lovinama .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed information can be found in the .
podrobni podatci navode se na svake države.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be done .
može se napraviti .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the justification can be found in point 1.6.
obrazloženje se nalazi u točki 1.6.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creme de camembert can be found in 125 g tubs .
creme de camembert pronađite u posudicama od 125 g .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be beautiful .
može biti lijepa .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
also it can be found in the waters of losinj , pag and brac islands .
nije rijetka ni u vodama lošinja , paga i brača .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be found in autumn and early winter under oaks and hazels .
može ga se pronaći u jesen i početkom zime u podnožju stabala hrasta i lješnjaka .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
more information on country performance can be found in and in .
više informacija o rezultatima po državama dostupno je u i u .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recommendations for dose adjustment can be found in section 4.2.
preporuke za prilagođavanje doze mogu se pronaći u dijelu 4.2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" could not be found in the path
"%s" nije mogao biti pronađen u putanji
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descriptions of projects can be found in the to this press release.
opis projekata nalazi se u ovom priopćenju za tisak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toxins can be found in food , cosmetics , pesticides , colors and fuel .
toksini se mogu naći u raznim namirnicama , kozmetici , pesticidima , boji i gorivima .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
further information can be found in the summary of the risk management plan.
dodatne informacije možete pronaći u sažetku plana upravljanja rizikom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
descriptions of all 96 projects can be found in the to this press release.
opis svih 96 projekata može se pronaći u ovom priopćenju za tisak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
details of the budgetary implications can be found in the legislative financial statement.
detalji o proračunskim implikacijama navedeni su u zakonodavnom financijskom izvještaju.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
further examples per member states can be found in today's report.
više primjera iz država članica dostupno je u današnjem izvješću.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a detailed description of these measures can be found in section 2.2.2.
detaljan opis tih mjera može se pronaći u odjeljku 2.2.2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his works can be found in public and private collections both in greece and abroad.
njegovi se radovi nalaze u javnim i privatnim zbirkama u grčkoj i inozemstvu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed instructions on how to use the inhaler can be found in the patient information leaflet.
detaljne upute o načinu uporabe inhalatora mogu se potražiti u uputi za pacijenta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: