Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulgarian athletes ralitsa rangelova and victoria karpenko won four medals at the international gymnastics tournament in ljubljana, slovenia.
bugarske gimnastičarke ralitsa rangelova i victoria karpenko osvojile su četiri medalje na međunarodnom gimnastičkom turniru u ljubljani u sloveniji.
a pediatric centre has become the first to return to the newly rebuilt jezero hospital complex, destroyed by shelling in 1992.
pedijatrijsko središte prvo se vratilo u nedavno obnovljeni bolnički kompleks jezero koji je uništen u granatiranju 1992. godine.
among those present at the service wednesday were istanbul governor muammer guler and short's widow, victoria.
među nazočnima u srijedu na memorijalnoj svečanosti bili su guverner istanbula muammer guler i shortova udovica victoria.
culture minister elizabeta kancevska-milevska opened the event and presented the golden camera 300 award to spanish actress victoria abril.
festival je otvorila ministrica kulture elizabeta kančevska-milevska koja je uručila nagradu zlatna kamera 300 španjolskoj glumici victorii abril.
among those which are particularly interesting is still unexplored crveno jezero ( red lake ) near imotski , 281 meters deep .
među zanimljivim objektima svakako se ističe još uvijek neistraženo crveno jezero kod imotskog s dubinom od 281 metar .
surrounded by dinara and svilaja , along the fertile ground and the peruč ko jezero ( lake ) , is situated the town vrlika .
okružen dinarom i svilajom , uz plodno polje i u blizini peručkog jezera , smješten je grad vrlika .
a third of vransko jezero ( vransko lake ) , the biggest lake in croatia , also belongs to the murter-kornati area .
murtersko- kornatskom prostoru pripada i jedna trećina vranskog jezera , najvećeg jezera u republici hrvatskoj .