Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
living in slovenia .
Živi u sloveniji .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
they are living in happiness .
oni žive u sreći .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you 're arab muslim living in iraq .
vi ste arap musliman koji živi u iraku .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dogs living in heartworm endemic areas:
psi koji žive u endemičnim područjima bolesti srčanog crva:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it has 450 citizens living in 130 households .
ima oko 450 stanovnika u 130 domaćinstava .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
at first , living in the van was great .
isprva je život u kombiju bio super .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dogs living in non-heartworm endemic areas:
psi koji žive u neendemičnim područjima bolesti srčanog crva:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
260,000 (persons living in monetary poverty)*
260 000 (osobe u financijskom siromaštvu)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people living in households with very low work intensity.
ljudi koji žive u kućanstvima s vrlo niskim intenzitetom rada.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they were living in hungary , and my mother was born .
Živjeli su u mađarskoj kada se moja majka rodila .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
however, they now find themselves living in another counry.
međutim, sada uviđaju kako žive u drugoj državi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i 'm like , living in a science fiction movie .
kao da živim u znanstveno-fantastičnom filmu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i met julius the last week that i was living in kibera .
njegovo ime je julius upoznao sam juliusa potkraj svog boravka u kiberi .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
22,000 (persons living in households with low work intensity)*
22 000 (osobe koje žive u kućanstvima s niskim radnim intenzitetom)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"there are currently 170,000 armenians living in our country.
"trenutačno 170.000 armenaca živi u našoj zemlji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
100,000 (people aged 0-64 living in a jobless household)*
100 000 (osobe u dobi od 0 do 64 godine u kućanstvu bez zaposlenih)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, the standard of living in croatia is too high for most citizens.
trenutno je trošak života u hrvatskoj za većinu građana previsok.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend of mine, living in prague, insisted that we see each other.
moj prijatelj, koji živi u pragu, inzistirao je da se vidimo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amateur theatre has a long tradition among the czech people living in croatia .
amatersko kazalište ima dugu tradiciju među Česima koji žive u hrvatskoj i oduvijek je bilo sastavni dio života češke manjine .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
albanians living in serbia want more textbooks in their language. [reuters]
albanci koji žive u srbiji žele više udžbenika na svojem jeziku. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: