Results for made for ipod accessories translation from English to Croatian

by bartosz trudnowski\ made for my wife
autor bartosz trudnowski\ "za moju suprugu." name

no adjustment was made for multiple testing.
nije napravljena prilagodba za višekratna ispitivanja.

provision is also made for industrial and agricultural cooperation.
dekolonizacija koja je započela šezdesetih godina od ovih je veza stvorila novi tip pridruženja suverenih država na temlju članka 310 (bivši članak 238) ugovora od europske ekonomske zajed­nice.

it has not been developed or made for injection into the eye.
nije razvijen niti proizveden za primjenu injekcijom u oko.

no recommendation on posology can be made for children under 12.
ne mogu se dati preporuke za doziranje u djece mlađe od 12 godina.

no dose recommendation can be made for the use of atripla with carbamazepine.
ne može se dati preporuka doze za primjenu atriple s karbamazepinom.

but the object on the right was made for me by other people .
ali predmet s desne strane su za mene napravili drugi ljudi .

dose reductions for individual components of folfiri may be made for specific toxicities.
doze pojedinačnih sastavnica protokola folfiri mogu se smanjiti u slučaju specifičnih toksičnosti.

eur 1,1 million of financing already made for 85 master students;
iznosom od 1,1 milijun eur već financirano 85 studenata magistarskih studija;

an adjustment shall be made for differences in the physical characteristics of the product concerned.
prilagodba se provodi za razlike fizičkih svojstava dotičnog proizvoda.

beaches of raž anac look like they are made for those who like peace and untouched wild nature .
ražanačke plaže su kao stvorene za ljubitelje samoće i divlje , nedirnute , prirode .

an adjustment shall be made for differences in commissions paid in respect of the sales under consideration.
prilagodbe se provodi za razlike u provizijama plaćenim za prodaju koja se razmatra.

a quick decision has to be made for the investments here to be started," basescu said.
mora biti donesena brza odluka kako bi se ovdje započelo s ulaganjima", rekao je basescu.

the selected setup cannot be applied. please choose a setup made for the opera version you are using.
odabrane postavke nije moguće upotrijebiti. odaberite postavke izrađene za verziju opere koju posjedujete.

allowance must be made for the fact that farmland prices and people's income vary widely between the member states.
s tim u vezi treba imati na umu da se cijene poljoprivrednog zemljišta i dohodak građana znatno razlikuju od jedne do druge države članice.

1.6 provision should be made for an appropriate legal framework, and strategies and means for protecting personal data and information security.
1.6 trebalo bi osmisliti prikladan pravni okvir te strategije i sredstva za zaštitu osobnih podataka i sigurnost podataka.

a change of contractor cannot be made for technical reasons linked to interchangeability or interoperability requirements with existing equipment, services or installations;
nije moguće promijeniti ugovaratelja zbog tehničkih razloga povezanih sa zahtjevima koji se odnose na međuzamjenjivost ili interoperabilnost s obzirom na postojeću opremu, usluge ili instalacije;

the selected set-up cannot be applied. please choose a set-up made for the opera version you are using.
odabrane postavke nije moguće upotrijebiti. odaberite postavke izrađene za verziju opere koju posjedujete.

no dose recommendations can be made for patients with severe renal impairment because of the limited pharmacokinetic data available (see section 5.2).
zbog ograničenih dostupnih farmakokinetičkih podataka ne mogu se dati preporuke za doziranje u bolesnika s teškim oštećenjem bubrežne funkcije (vidjeti dio 5.2).

it can be made for any organization for which is necessary to define the optimal management system ( sport facilities , agencies , and similarly ) .
može se izraditi za bilo koju organizaciju za koju je potrebno definirati optimalan sistemv upravljanja ( sportske ustanove , agencije i sl . ) .