Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once in frushka gora, choosing which monasteries to visit may be challenging.
kad dođete na frušku goru, neće vam biti lako odlučiti koje ćete samostane posjetiti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as many as 29 churches and monasteries were burnt down or damaged in the riots.
oko 29 crkava i samostana spaljeno je ili oštećeno u nemirima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as many as 800 serb houses, 29 churches and monasteries and 150 vehicles were damaged or burned.
skoro 800 srpskih kuća, 29 crkava i samostana i 150 vozila je oštećeno ili spaljeno.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
about 800 serb homes and 29 serb orthodox churches and monasteries were burned or damaged during the riots.
oko 800 srpskih domova i 29 srpskih pravoslavnih crkvi i samostana spaljeno je ili oštećeno tijekom nereda.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
other potentially attractive tourist destinations include cultural monuments such as the different monasteries located in homolje.
projekt prekogranične suradnje se primarno usredotočuje na razvoj i provedbu uobičajenih aktivnosti turističke promocije ruralnog i eko-turizma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frushka gora's 16 medieval monasteries in a national park setting provide a religious and relaxing experience.
16 srednjovjekovnih samostana u nacionalnom parku na fruškoj gori nude religiozan i opuštajući doživljaj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: