Results for moon of my life translation from English to Croatian

that was a month of my life .
to je bio mjesec dana rada mojeg života .

that 's my life .
to je moj život .

it changed my life .
promijenilo mi je život .

but i felt out of control of my life .
osjećala sam da gubim kontrolu nad životom .

like your life and my life .
kao moj i tvoj život .

for me , it was the turning point of my life .
za mene , to je bio ključan trenutak u životu .

teacher : ... change my life !
maniju za učenjem engleskog jezika .

"these four festival days are the best days of my life.
"ova četiri festivalska dana najbolji su dani u mojem životu.

and then came one of the biggest guilt trips of my life .
a tada sam sad dobio jedan od najgorih osjećaja krivnje u životu .

" oh , you 're saving my life .
evo vam broj mog telefona .

s : i want to change my life !
učenici : Želim promjeniti svoj život !

"my life is not like it was before.
"moj život nije kao što je bio prije.

all my life, i have believed in europe.
cijelog svojeg života vjerovao sam u europu.

all my life plans were related to gjakova.
svi moji životni planovi bili su vezani za Đakovicu.

and then he added something i will never forget for the rest of my life .
i onda je dodao još nešto što nikad u životu neću zaboraviti .

and in that moment , i knew that i was no longer the choreographer of my life .
u tom trenutku mi je postalo jasno da više nisam koreograf svog života .

and i want to live every day of the rest of my life that way , swim or no swim .
Želim svaki dan do kraja života živjeti na taj način , plivala ili ne .

i didn 't realize that it would become the most amazing journey of my life .
nisam mislio da će to postati najuzbudljivija avantura mog života .

all of my life i have sought to understand the universe and find answers to these questions .
cijelog sam života tragao za razumijevanjem svemira i pronalaženju odgovora na ova pitanja .

and that 's me with youssou n 'dour , onstage , having the time of my life .
a ovo sam ja sa youssou n 'dour , na pozornici , zabavljam se kao nikada .