Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perhaps something very naughty .
možda nešto jako žločesto .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it 's less naughty than it sounds .
to je manje zločesto nego što zvuči .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
nevaljalac i opak èovjek hodi s laljivim ustima;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rs : was ivan being mean and naughty for taking joshua 's sandwich ?
video : r.s. : je li ivan zao i zločest zato što je uzeo joshuin sendvič ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rs . : so is ivan being mean and naughty for taking joshua 's sandwich ?
video : r.s. : je li ivan zao i zločest zato što je uzeo joshuin sendvič ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
one basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
u jednoj kotarici bijahu izvrsne smokve, kakve veæ jesu rane smokve; a u drugoj bijahu pokvarene smokve, tako rðave da se ne mogahu jesti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: