Results for nigh translation from English to Croatian

nigh
skoro

well-nigh
skoro

and the passover, a feast of the jews, was nigh.
bijaše blizu pasha, židovski blagdan.

now bethany was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off:
betanija bijaše blizu jeruzalema otprilike petnaest stadija.

now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
a ondje je pod brdom paslo veliko krdo svinja.

and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
i doðe te navijesti mir vama daleko i mir onima blizu,

but as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
a meni umalo noge ne posrnuše, zamalo koraci ne okliznuše,

and heal the sick that are therein, and say unto them, the kingdom of god is come nigh unto you.
i lijeèite bolesnike koji su u njemu. i kazujte im: 'približilo vam se kraljevstvo božje!'

be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the lord draweth nigh.
strpite se i vi, oèvrsnite srca jer se dolazak gospodnji približio!

and it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,
prije boja neka sveæenik istupi i govori narodu.

a thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
pa nek' padaju tisuæe kraj tebe, deseci tisuæa s desne tvoje, tebi se neæe primaæi!

and for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
i svojom sestrom, djevicom, koja mu je takoðer najbliža, jer nije bila udata, može se okaljati.

(howbeit there came other boats from tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the lord had given thanks:)
iz tiberijade pak stigoše druge laðice blizu onog mjesta gdje jedoše kruh pošto je gospodin izrekao zahvalnicu.

and all the people, even the people of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and pitched on the north side of ai: now there was a valley between them and ai.
svi ratnici krenu s njim i kad se primaknu gradu, utabore se aju sa sjevera, tako da je izmeðu njih i mjesta bila ravnica.