From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh , my god .
o moj bože !
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oh my
ajme meni
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said , " oh , my god .
rekao sam , " o , moj bože .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now we say , oh , my god .
sada govorimo , o moj bože .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( video ) man : oh , my god .
( video ) Čovjek : o bože .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i said , " oh , my god .
i onda sam rekao : " o , bože .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( video ) bear vasquez : oh , my god .
( video ) medo vasquez : o moj bože ! o moj bože ! o moj bože ! wooo ! ooooooo !
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i said , oh my gosh .
„ bog moj mili “ , rekao sam .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah : oh my god , it 's harsh up here .
allison hunt : o moj bože , ovdje gore je neugodno .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i went , " oh my god , do i do something ? "
i pomislio sam : " o bože , trebam li što učiniti ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e : oh , my god ! my god ! my god ! sw : yeah .
e : o , moj bože ! moj bože ! moj bože ! sw : da .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" oh , my colleagues see me laughing .
" oh , kolege vide da se smijem .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i started swimming , and , oh my god , it was glassy .
i počela sam plivati , i , o bože moj , more je bilo stakleno .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he says , " oh my god , my phantom is moving again .
a on će , " o moj bože , fantom se ponovno miče , ne mogu vjerovati !
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so i got off that rock , and , oh my god , did i run home .
i dignula sam se s kamena i , o moj bože , kako sam trčala kući .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god ! what a bonding exercise that was .
bože , kakva je to bila vježba povezivanja .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank my god upon every remembrance of you,
zahvaljujem bogu svomu kad vas se god sjetim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god , this is the shortest i 've ever had .
moj bože , ovo je najkraći koji sam imala .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( beep ) ( beep ) ( beep ) oh , my god ! kb : where are we ?
gledam cestu cijelo vrijeme , ne skidam oči s ceste .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
odgovori mu toma: "gospodin moj i bog moj!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting