Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition, businesses would be able to worry less about surprise visits from the taxman.
osim toga poduzeća će manje brinuti o iznenadnim posjetima poreznika.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
natural entities would have a similar cut, from 40 per cent to 35 per cent. in addition, businesses would be able to worry less about surprise visits from the taxman. currently, the tax inspector has the power to set heavy fines for minor irregularities.
fizičke osobe također će imati isti postotak smanjenja, sa 40 na 35 posto. osim toga poduzeća će manje brinuti o iznenadnim posjetima poreznika. trenutačno, porezni inspektori imaju ovlasti odrediti visoke kazne za minorne neregularnosti.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.