Results for resolving translation from English to Croatian

resolving: %s
razlučivanje: %s

resolving address
razlučivanje adrese

resolving dependencies...
rješavam ovisnosti...

resolving financial institutions
sanacija banaka

[%d(%d)/...] resolving dependencies
[%d(%d)/...] rješavam ovisnosti

resolving double taxation disputes
rješavanje sporova u području dvostrukog oporezivanja

information on resolving all non-conformities;
informacije o otklanjanju nesukladnosti;

us backs resolving kosovo status in 2006
sad podržavaju rješavanje statusa kosova u 2006.

pulse generation and resolving in the detectors .
formiranje i razlučivanje signala u detektorima .

epp calls for renewed efforts at resolving cyprus issue
epp poziva na obnovu napora na rješavanju pitanja cipra

cyprus, meanwhile, made substantial improvements on resolving insolvency.
cipar je pak ostvario znatna poboljšanja u području rješavanja nelikvidnosti.

"we should all instead try to find ways for resolving problems.
"umjesto toga, svi bi trebali pokušati pronaći načine za rješavanje problema.

croatia rejects changes to eu proposal for resolving dispute with slovenia
hrvatska odbacuje izmjene prijedloga eu za rješavanje spora sa slovenijom

experts say balkans stability, prosperity depend on resolving remaining issues
stručnjaci ističu kako stabilnost balkana i njegov prosperitet ovise o rješavanju preostalih pitanja

bentler: kfor is not actively involved in resolving the status question.
bentler: kfor nije djelatno uključen u rješavanje pitanja statusa.

last week was one of the most important so far in resolving the status of kosovo.
prošli tjedan bio je jedan od najvažnijih do sada u rješavanju statusa kosova.

for now dedicate resolving outstanding obligations and payment of accumulated debts and bills .
zasad se posvetite rješavanju zaostalih obaveza i plaćanju nagomilanih dugova i računa .

discussions focused on resolving the name dispute with greece and macedonia's nato bid.
razgovori su bili usredotočeni na rješavanje spora oko imena s grčkom i kandidaturu makedonije za prijam u nato.

for these cases, a more efficient system of resolving double taxation disputes is needed.
za te slučajeve potreban je učinkovitiji sustav rješavanja sporova povezanih s dvostrukim oporezivanjem.

5 isolated reports: liver function tests abnormalities or hepatitis resolving upon metformin discontinuation.
5 izolirani slučajevi: poremećaji testova jetrene funkcije ili hepatitis koji se povlači nakon prestanka primjene metformina.