Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boceprevir resulted in
boceprevirom izazvala je
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
methadone resulted in decreased
implantat: etonogestrel/efavirenz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some have resulted in hospitalization.
neke su rezultirale hospitalizacijom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neither incident resulted in casualties.
niti u jednom od izgreda nije bilo žrtava.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
intrathecal administration has resulted in death.
intratekalna primjena dovela je do smrti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diarrhoea resulted in discontinuation in one patient.
u jednog bolesnika proljev je doveo do prestanka primjene lijeka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bologna has resulted in an improved graduation rate."
bolonja je rezultirala povećanjem stope diplomiranih studenata".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in reality, it resulted in double non-taxation.
zapravo, on je doveo do dvostrukog neoporezivanja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
co-administration resulted in an acceptable safety profile.
istodobna primjena imala je prihvatljiv sigurnosni profil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opened game continued and resulted with three penalty kicks .
Žustra igra rezultirala je s čak tri kaznena udarca .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
over the past year, this has resulted in several police strikes.
u posljednjih godinu dana, to je rezultiralo s nekoliko policijskih štrajkova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
both treatments resulted in mean body weight loss of approximately 3 kg.
oba liječenja rezultirala su srednjom vrijednošću gubitka tjelesne težine za otprilike 3 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the eyd2015 campaign resulted in stronger partnerships in development communication.
kampanja europske godine za razvoj rezultirala je jačanjem partnerstava za komunikaciju o razvoju.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.8 this resulted in the schengen agreement coming under pressure.
2.8 kao posljedica toga schengenski sporazum našao se pod velikim pritiskom.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a few cases resulted in self-injury, some with fatal outcome.
u nekoliko su slučajeva doveli do samoozljeđivanja, ponekad sa smrtnim ishodom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neutropenia resulted in discontinuation in < 1% of patients receiving eribulin.
neutropenija je bila razlog prekida primjene eribulina u < 1% bolesnika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
higher doses resulted in maternal and foetal toxicity without evidence of teratogenicity.
više doze rezultirale su maternalnom i fetalnom toksičnošću bez dokaza teratogenosti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
discontinuation of ivig treatment has resulted in remission of ams within several days without sequelae.
prekid liječenja i.v. imunoglobulinima rezultirao je remisijom sindroma aseptičkog meningitisa unutar nekoliko dana bez posljedica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, empagliflozin resulted in a reduction in fpg, body weight, and blood pressure.
nadalje, terapija empagliflozinom rezultirala je sniženjem vrijednosti fpg, tjelesne težine i krvnog tlaka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in clinical studies, co-administration of nsaids resulted in increased clinically relevant bleeding.
u kliničkim je ispitivanjima istovremena primjena nsar-ova rezultirala povećanim klinički značajnim krvarenjem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: