Results for resulting translation from English to Croatian

resulting from general education;
kvalifikacije stečene na temelju općeg obrazovanja,

interactions resulting in a contraindication
interakcije koje rezultiraju kontraindikacijom

the resulting solution must be used immediately.
pripremljena otopina mora se odmah primijeniti.

interactions resulting in dose reduction of ruxolitinib
interakcije koje rezultiraju smanjenjem doze ruksolitiniba

the resulting plasma concentrations were not determined.
odgovarajuće koncentracije lijeka u plazmi nisu određivane.

resulting sand dust needs to be vacuum cleaned .
brusnu prašinu odstraniti usisavačem .

interactions resulting in concomitant use not being recommended
interakcije koje rezultiraju time da se ne preporučuje istodobna primjena

the resulting calcium influx enhances insulin secretion.
posljedični utok kalcija pojačava sekreciju inzulina.

anticipated pharmacokinetic interactions resulting in effects on pasireotide
očekivane farmakokinetičke interakcije koje utječu na pasireotid

reduce costs for creditors resulting from relocation of firms
smanjiti trošak za vjerovnike koji nastaje zbog premještaja nastana poduzeća

enforceability of agreements resulting from mediation (article 6)
izvršnost sporazuma koji proizlaze iz mirenja (članak 6.)

additional costs resulting from a soft law approach were not identified
nisu utvrđeni dodatni troškovi koje bi izazvao pravno neobvezujući pristup.

a full report of the resulting dialogue shall be drawn up.
sastavlja se potpuni izvještaj o dijalogu koji je uslijedio.

5.3 factors resulting from the existing legal and institutional environment
5.3 pretpostavke koje proizlaze iz postojećeg pravnog i institucionalnog konteksta.

data limitations and resulting limitations in the analysis have been clearly described.
ograničenja u pogledu podataka i posljedična ograničenja u analizi jasno su opisana.

acute toxicity is related to anoxia resulting from elevated methaemoglobin levels.
akutna toksičnost odnosi se na anoksiju koja je posljedica povećanih razina methemoglobina.

inconsistent implementation across the eu risks resulting in legal uncertainty for hauliers.
nedosljedna provedba diljem eu-a mogla bi dovesti do pravne nesigurnosti za prijevoznike.

liver disease resulting in hepatic impairment (see section 5.2).
bolest jetre čija je posljedica oštećenje jetrene funkcije (vidjeti dio 5.2).

2.7.1 the eesc highlights the existence of certain challenges resulting from migration.
2.7.1 egso skreće pozornost na postojanje određenih izazova koji proizlaze iz migracija.

maximum harmonisation in this field prevents any potential future fragmentation resulting from national intervention.
najvećim mogućim usklađivanjem u ovom području sprječava se moguća buduća fragmentacija koja proizlazi iz nacionalne intervencije.