From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other croats disagree, arguing instead that bih should leave separatism behind and seek a multiethnic future.
ostali hrvati ne slažu se s tim zahtjevom argumentirajući to činjenicom da bih treba odustati od separatizma i raditi na multietničkoj budućnosti.
the government fears it could fuel separatism among albanians in the country, which endured a serious ethnic conflict in 2001.
vlada strahuje kako bi to moglo potaknuti separatizam među albancima u makedoniji koja je prebrodila ozbiljan etnički sukob 2001. godine.
though he agreed reforms are desirable, bahceli said his party would oppose any change that would result in ethnic or cultural separatism.
iako se složio glede poželjnosti reformi, bahceli je kazao kako će se njegova stranka suprotstaviti svakoj promjeni koja bi rezultirala etničkim ili kulturnim separatizmom.
nihat ali ozcan, an expert on security matters, says fueling ethnic separatism is central to the pkk's strategy.
nihat ali ozcan, stručnjak za sigurnosna pitanja, kaže kako je poticanje etničkog separatizma ključan element strategije pkk.
"we will always be against separatism, either by terrorism or politics," says mhp vice-chairman mehmet sandir.
"uvijek ćemo biti protiv separatizma, bilo od strane terorizma ili politike", rekao je potpredsjednik mhp-a mehmet sandir.
the opposition democratic party of serbia (dss) in vojvodina claimed there are parties and people within the vojvodina administration who "propagate separatism".
oporbena demokratska stranka srbije (dss) u vojvodini ustvrdila je kako postoje stranke i ljudi u vojvođanskoj vlasti koji "promiču separatizam".
late last week, the soc decided to officially declare as autocephalous the so-called ohrid orthodox archbishopric, led by a controversial macedonian bishop, jovan, who was accused of separatism and defrocked by the moc last year.
koncem prošlog tjedna spc je odlučila službeno proglasiti autokefalnom takozvanu ohridsku eparhiju na čelu s kontroverznim makedonskim vladikom jovanom, kojeg je prošle godine mpc optužila za separatizam i raspopila.
"albania's economic freedom ranks above the world average, and its score has risen over the past few years, a noteworthy achievement in a region characterised by federal separatism and instability," the index, edited by kim holmes, edwin feulner and mary anastasia o'grady, noted.
"gospodarska sloboda albanije iznad je svjetskog prosjeka, a njezina ocjena povećala se u proteklih nekoliko godina, što je značajan uspjeh u regiji koju obilježavaju separatizam i nestabilnost", navodi se u indeksu koji su priredili kim holmes, edwin feulner i mary anastasia o'grady.