Results for sequestration translation from English to Croatian

carbon sequestration
sekvestracija ugljika

3 mainly due to an infection with parvovirus or a splenic sequestration.
3 većinom radi infekcije parvovirusom ili sekvestracije u slezeni.

1) the sequestration of the fishing vessel involved in the infringement;
1) zapljena ribarskog plovila uključenog u prekršaj;

haemolytic anaemia can develop subsequent to ivig therapy due to enhanced rbc sequestration.
hemolitička anemija se može razviti nakon i.v.ig terapije zbog olakšane sekvestracije eritrocita.

the eesc considers that ccs is strongly placed as the leading carbon sequestration technology.
egso smatra da je ccs čvrsto zauzeo poziciju vodeće tehnologija sekvestracije ugljika.

deposits in the bone marrow and splenic sequestration lead to clinically significant anaemia and thrombocytopenia.
nakupine u koštanoj srži te sekvestracija u slezeni dovode do klinički značajne anemije i trombocitopenije.

special attention should also be paid to the challenges of sustainable food systems and the role of carbon sequestration.
posebnu bi pozornost također trebalo posvetiti izazovima održivih prehrambenih sustava i ulozi sekvestracije ugljika.

as well as reducing emissions, sequestration of carbon dioxide plays an essential role in climate change mitigation.
uz smanjenje emisija, za ublažavanje klimatskih promjena ključnu ulogu ima i sekvestracija ugljikova dioksida.

this is due to the reversible sequestration of lymphocytes in lymphoid tissues (see section 5.1).
smanjenje je uzrokovano reverzibilnom sekvestracijom limfocita u limfoidnim tkivima (vidjeti dio 5.1).

haemolytic anaemia can develop subsequent to ivig therapy due to enhanced red blood cells (rbc) sequestration.
hemolitička anemija se može razviti nakon primjene i.v. imunoglobulina zbog pojačane sekvestracije crvenih krvnih stanica.

both the reduction of emissions and the sequestration of carbon need to be taken into account, as do the challenges of adaptation and food security.
potrebno je uzeti u obzir smanjenje emisija i sekvestraciju ugljika, kao i izazove prilagodbe i sigurnosti opskrbe hranom.

sequestration of co2 at sea could be another green growth factor for the offshore industry in the race to develop a low-carbon economy.
sekvestracija co2 na moru još je jedan potencijalni čimbenik rasta za odobalnu industriju u kontekstu razvoja gospodarstva s niskim udjelom ugljika.

this would seem to be a useful exercise but should also include the balancing of comparative national options on other biological, chemical and physical sequestration processes and low emission technologies1.
to se čini korisnim, ali bi trebalo uključiti i odvagivanje usporedivih mogućnosti koje se nude na nacionalnoj razini, poput bioloških, kemijskih i fizičkih procesa sekvestracije i tehnologija niskih emisija1.

the rules have to reflect the actual forest growth and sequestration rates so as to avoid the problem with the current rules, which is that in certain cases actual sinks are defined as emission sources.
ta pravila moraju odražavati stvarni rast šuma i stope sekvestracije kako bi se izbjegao problem koji postoji u trenutačnim pravilima, naime to da su u određenim slučajevima stvarni ponori definirani kao izvori emisija.

1.6 carbon sequestration is not just a question of forest land area but first and foremost that of enhancing forest growth and vigorous photosynthesis by means of active forest management and the increased use of wood biomass for products and energy.
1.6 sekvestracija ugljika nije samo pitanje šumskog zemljišta, nego ponajprije pitanje povećanja rasta šuma i snažne fotosinteze aktivnim gospodarenjem šumama te povećane uporabe drvne biomase za proizvode i energiju.

carbon capture and sequestration -- that 's what ccs stands for -- is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe .
prikupljanje i uklanjanje ugljika -- to je što kratica ccs označava -- će vjerojatno postati ubojita aplikacija koja će nam omogućiti uporabu fosilnih goriva na siguran način .

the public (and therefore political) acceptability of ccs as a low-risk carbon sequestration technology would need to be assured in those eu member states where it was a realistic option.
države članice eu-a u kojima je ccs realna mogućnost moraju osigurati njegovu javnu (i stoga političku) prihvatljivost kao niskorizične tehnologije sekvestracije ugljika.

2.6 additionally, the european council invited the commission "to examine the best means of encouraging the sustainable intensification of food production, while optimising the sector's contribution to greenhouse gas mitigation and sequestration, including through afforestation"3.
2.6 uz to, europsko vijeće poziva komisiju „da ispita najbolji način poticanja održivog povećanja proizvodnje hrane, optimizirajući pri tome doprinos sektora ublažavanju učinka stakleničkih plinova i sekvestraciji, uključujući pošumljavanjem“.3