Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
streets and alleys
ulice i avenije
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
huge protests in istanbul streets
veliki prosvjedi na ulicama istanbula
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
buskerfest hits the streets of skopje
na ulicama skoplja održan buskerfest
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
marathoners take to the streets of belgrade
maratonci izišli na ulice beograda
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo's roma: life on the streets
kosovski romi: život na ulicama
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
austria – ‘blooming streets’ painting competition
austrija – slikarsko natjecanje „rascvjetane ulice”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
( laughter ) november 2005 : the streets are burning .
( smijeh ) studeni 2005 : ulice gore .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
video : [ unclear ] so , the busiest streets closed down .
video : tako , najprometnija je ulica zatvorena .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"today, sofia streets are safer than ever," warlick said.
"danas su ulice sofije sigurnije no ikada", kazao je warlick.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"our streets, our choice" – eu launches 2014 european mobility week
„naše ulice, naš izbor” – započeo europski tjedan mobilnosti 2014. u organizaciji eu-a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
campaign posters line pristina's streets. [laura hasani/setimes]
predizborni plakati na ulicama prištine. [laura hasani/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: