Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in total 87 submissions were received.
ukupno je zaprimljeno 87 podnesaka.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will respond to all submissions.
komisija će odgovoriti na sve unose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scheduling of written submissions by the parties:
raspored pisanih podnesaka stranaka:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after this deadline no submissions will be accepted .
nakon ovog roka neće biti moguće prijaviti bilo koji oblik izlaganja .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
collective submissions are a legitimate part of public consultation.
zajednički podnesci legitiman su dio javnog savjetovanja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scheduling of the consecutive or simultaneous submissions (if any):
raspored uzastopnih ili istodobnih podnesaka (ako postoje):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vote and comment on the policy submissions of individuals, organisations and businesses
glasovima podržati i komentirati prijedloge politika koje dostave pojedinci, organizacije ili poduzeća
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
annual updates on study progress in the frame of annual renewal submissions
godišnje dopune podatka o napretku ispitivanja u okviru podnošenja godišnje obnove odobrenja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
be given the right to issue opinions and recommendations following third parties submissions
dobiti pravo izrade mišljenja i preporuka nakon prijedloga trećih strana.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and again , i posted a conductor video , and we started accepting submissions .
– na pjesmu mog dragog prijatelja charlesa anthonyja silvestrija .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the collusion included discussions between traders of the participating banks on certain jpy libor submissions.
tajno dogovaranje uključivalo je razgovore među traderima uključenih banaka o određenim procjenama koje su predavali za jpy libor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during the landmark event, 20 papers selected from among 3,000 original submissions were delivered.
tijekom ovog iznimno značajnog događaja predstavljeno je 20 dokumenata od ukupno 3.000 originalnih podnesaka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and we just closed submissions january 10th , and our final tally was 2,051 videos from 58 different countries .
zatvorili smo prijave 10. siječnja i konačan broj bio je 2.051 snimak iz 58 različitih zemalja .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: