Results for supplied to the user translation from English to Croatian

to the user:
korisniku:

& ask the user
& pitaj korisnika

hide the user id.
sakrij korisnički id.

hide the user interface
sakrij korisničko sučelje

save the snapshot to the file specified by the user.
spremi snimku u datoteku koju je odredio korisnik.

operation stopped by the user
korisnik je prekinuo postupak

each lamp should be used according to the user manual.
svaka se lampa mora koristiti u skladu s korisničkim priručnikom.

show options for the user interface
prikaži mogućnosti korisničkog sučelja

the user name of the current user.
odaberite šemu boja: lesson name

package leaflet information for the user
uputa o lijeku: informacija za korisnika

address of the user's home page.
adresa korisnikove početne stranice

it may be supplied to the holders of animals only on presentation of a prescription from a veterinarian.
može se dostavljati vlasnicima životinja samo po predočenju veterinarskog recepta.

advice to the user in the event of accidental self-injection:
savjet korisniku u slučaju nehotičnog samoinjiciranja:

a new file has been found and an annotation suggestion is provided to the user
nova datoteka je pronađena i prijedlog komentara je pružen korisnikuname

inductos is supplied to your doctor as a kit for implanting during surgery.
inductos se isporučuje liječniku kao set za implantaciju tijekom kirurškog zahvata.

his 217-page file contains information he supplied to secret police operatives.
njegov dosje na 217 stranica sadrži informacije koje je davao operativcima tajne policije.

change the settings which affect the user interface
mijenja postavke koje utječu na korisničko sučelje

samples of the sensor are already being supplied to automakers’ development departments .
testni primjerci senzora već su dostavljeni odjelima za razvoj proizvođača automobila .

a configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer
akcije uređajacomment

( laughter ) nowadays , the user is actually involved .
( smijeh ) danas je potrošač stvarno uključen .