Results for surroundings translation from English to Croatian

surroundings
okolina

aerodrome surroundings
okolica aerodroma

protection of aerodrome surroundings
zaštita okolice aerodroma

the same can be said for the surroundings .
slična je situacija i s okolišem .

it is carnival time in rijeka and surroundings .
u rijeci i okolici vladaju maškare .

together they will colour the surroundings back to normal .
nasreću , tu je duga koja će vratiti svijetu boje kakve su i bile .

the swimmer is not in the same level with the surroundings .
cijena izvedbe je viša ( za veću dubinu bazena i skupi fazonski komad preljeva ) .

split and its surroundings represent a valuable cultural heritage .
split sa svojom okolicom predstavlja vrijedno kulturno nasljeđe .

in the hotel surroundings walking and cycling tracks are arranged .
u okolici hotela uređene su pješačke i biciklističke staze .

globalisation, their surroundings and corporate culture will take them there.
globalizacija, neposredno okružje i korporacijska kultura odvest će ih u tom pravcu.

in the immediate surroundings of a pebble beach campsite mia is situated .
u neposrednoj blizini šljunčane plaže nalazi se kamp mia .

all aforementioned characteristics give special charm to these glorious natural surroundings .
sve navedeno daje posebnu draž ovom veličanstvenom prirodnom ambijentu .

each guest can enjoy the beautiful surroundings of the hotel and the surrounding area .
svaki gost može uživati u predivnom ambijentu samog hotela kao i njegovoj okolini .

city survey and survey of city surroundings using orthogonal , polar and photogrammetric method .
izmjera intravilana i ekstravilana ortogonalnom , polarnom i fotogrametrijskom metodom .

both modern and timeless, chania and its surroundings offer historical, cultural and culinary delights.
i moderna i izvanvremenska, chania i njezina okolica nude povijesne, kulturne i kulinarske doživljaje.

surrounding net
okružujuća mreža