Results for tertiary translation from English to Croatian

tertiary
treći

tertiary sector
uslužni sektor

the tertiary sector;
tercijarni sektor;

plastic bag (tertiary)
plastiČna vreĆica (tercijarna ambalaŽa)

non-tertiary vocational qualification
strukovne kvalifikacije koje ne spadaju u visoko obrazovanje

tertiary education target: 35 %
cilj za tercijarno obrazovanje: 35

tertiary education – two streams are envisaged
visoko obrazovanje – dva predviđena usmjerenja

private investment in tertiary education is growing.
sve je veće privatno ulaganje u visoko obrazovanje.

guidance and advice from secondary and tertiary education;
usmjeravanje i savjetovanje tijekom srednjoškolskog i visokog obrazovanja;

tertiary education graduates younger than 35 are also eligible.
u tim programima mogu sudjelovati i visokoobrazovane osobe mlađe od 35 godina.

the tertiary education rate is one of the lowest in the eu.
stopa u tercijarnom obrazovanju jedna je od najnižih u eu-u.

secondary level education is as important as tertiary level education.
srednjoškolsko obrazovanje jednako je važno kao i tercijarno obrazovanje.

local authorities to develop tertiary treatment facilities at sewage works,
lokalne organe vlasti na razvijanje tercijarnih tretmana otpadnih voda u postrojenjima za pročišćavanje,

employment rate of recent secondary and tertiary education graduates (2015)
stopa zaposlenosti osoba koje su nedavno završile srednje ili visoko obrazovanje (2015.)

secondary level education is therefore as least as important as tertiary level.
stoga je razina srednjoškolskog obrazovanja barem jednako toliko bitna koliko i razina visokog obrazovanja.

the strategy included raising the national target for tertiary attainment to 34 %.
strategija je sadržavala i povećanje nacionalnog cilja za stopu završetka tercijarnog obrazovanja na 34 %.

the main headline targets include early school leaving and completion of tertiary education levels.
glavni ciljevi uključuju smanjenje ranog napuštanja školovanja te povećanje stjecanja visokoškolskih kvalifikacija.

member states were also called upon to encourage roma youngsters to participate in secondary and tertiary education.
države članice također su pozvane da potaknu romsku mladež na sudjelovanje u srednjoškolskom i visokom obrazovanju.

high drop-out rates and unequal access to higher education are main barriers to tertiary attainment.
velike stope napuštanja studiranja i nejednaki pristup visokom obrazovanju glavne su prepreke završavanju tercijarnog obrazovanja.

apprenticeship programmes have been needed for a long time, but donor countries mostly offer grants for tertiary study.
već duže vrijeme postoji velika potreba za programima stručne izobrazbe, ali zemlje donatorice uglavnom dodjeljuju stipendije za visoke studije.