Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acceleration of the center of mass
propertyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the center of the new arc...
odaberite konačni objekt za vaš novi makro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the center of the new polygon...
odaberite konačni objekt za vaš novi makro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it was all about going for the center .
sve je bilo proizvedeno za centar .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the center is closed , no staff around .
Što sam to upravo rekao ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ilok became the center of the odescalchi principality .
ilok je postao središte golema posjeda knezova odescalchi .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
director of the center is Ž eljko gredič ak .
jedini smo karting centar u republici hrvatskoj s međunarodno licenciranom stazom .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
apartments carmen are in rovinj , 800m from the center .
apartmani carmen nalaze se u rovinju , udaljeni cca 800m od centra grada .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aleksandar stevanovic of the center for free market agrees.
aleksandar stevanović iz središta za slobodno tržište slaže se s tim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and every brand needs to have guidelines at the center .
i svaki brand mora imati smjernice u centru .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
miramar is at a 10 km distance from the center of havana .
ovdje ste već 10 km udaljeni od centra grada .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
help you locate the center of the screen when moving a window.
pomaže pri traženju središta ekrana prilikom pomicanja prozoraname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but the product in the blue box in the center is my poster child .
proizvod u plavoj kutiji u centru je moje dijete s postera .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel mlini is located near the center of town , and the sea shore .
hotel mlini nalazi se u središtu mjesta na samoj obali mora .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartments are in the center of the city and they are only 10 m far from ...
u blizini apartmana nalazi ...
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in the center of the camp , there are also a coffee bar and cocktail bar .
u samom središtu kampa , nalaze se još caffe bar i koktel bar .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
and the fact that france has put food at the center of the g20 is really important .
Činjenica da je francuska stavila hranu u središte interesa skupine g20 veoma je važno .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and the gatekeeper told me , " they come everyday to see if the center will open . "
i portir mi je rekao , " dolaze svaki dan da vide je li centar otvoren . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the reason for doing so , at the center of this photograph , is linus pauling .
a razlog da to napravimo , u središtu ove fotografije , je linus pauling .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
" atrium hotel , first hotel with a high 5-star in the center of city .
" atrium hotel " , prvi hotel s visokih 5 zvjezdica u centru splita .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting