Results for thereof translation from English to Croatian

baby carriages and parts thereof
dječja kolica i njihovi dijelovi

watch cases and parts thereof
kućišta za osobne satove i njihovi dijelovi

lead and articles thereof; except for:
olovo i predmeti napravljeni od njega; osim:

headgear and parts thereof, except for:
pokrivala za glavu i njihovi dijelovi, osim:

aluminium and articles thereof; except for:
aluminij i predmeti napravljeni od njega; osim:

it shall immediately inform the commission thereof.
ona o tome odmah obavješćuje komisiju.

evidence thereof shall be provided by the manufacturer.
proizvođač mora dostaviti dokaze o tome.

other base metals; cermets; articles thereof:
ostale obične kovine; kermeti; proizvodi od njih

aircraft, spacecraft, and parts thereof; except for:
letjelice, svemirske letjelice i njihovi dijelovi; osim:

the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
stol i sav njegov pribor, prinesene hljebove,

furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
prirodno i umjetno krzno; proizvodi od krzna; osim:

god understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
jedino je bog put njen proniknuo, on jedini znade gdje se nalazi.

it shall inform the other approval authorities and the commission thereof.
o tome obavješćuje druga homologacijska tijela i komisiju.

severe granulocytopenia, thrombocytopenia, anaemia or any combination thereof may develop.
mogu se razviti teška granulocitopenija, trombocitopenija, anemija ili bilo koja od kombinacija prethodno spomenutih stanja.

severe granulocytopenia, thrombocytopenia, anaemia, or any combination thereof may develop.
moguć je razvoj teške granulocitopenije, trombocitopenije, anemije ili bilo koje kombinacije navedenih stanja.

category d (inspection or testing of production samples or supervision thereof):
kategorija d (inspekcija ili ispitivanje uzoraka proizvoda ili nadzor nad njima):

the long-term effects on the melanocytes and any consequences thereof are currently unknown.
dugotrajni učinci na melanocite i bilo koja posljedica u svezi s tim trenutno nije poznata.

a lack thereof may increase business risks for large companies and smes and affect consumer choices.
ako toga nema, može se povećati poslovni rizik za velika poduzeća i msp-ove i to može utjecati na izbore potrošača.

however, it is possible to request that submissions, or parts thereof, remain confidential.
međutim, moguće je zatražiti da dokumenti ili njihovi dijelovi ostanu povjerljivi.

casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood
bačve, kace, vjedra i drugi bačvarski proizvodi te njihovi dijelovi, od drva