Results for unconventional translation from English to Croatian

his approach was unorthodox and his methods unconventional .
njegov je pristup neuobičajen , a metode nekonvencionalne .

"the threat today is more complicated and unconventional.
"današnja prijetnja je mnogo kompliciranija i nekonvencionalnija.

unconventional hydrocarbon reserves in the eu are deemed to be significant.
smatra se da su u eu-u rezerve nekonvencionalnih ugljikovodika znatne.

implementation of standard and unconventional mos , bipolar cmos and bicmos structures .
izvedbe standardnih i nestandardnih mos , bipolarnih , cmos i bicmos struktura .

when unconventional gas resources are factored in, the ratios rises to 290 years.
ako uračunamo nekonvencionalne izvore plina, omjer raste na 290 godina.

it offers a balanced view of the potential role of unconventional hydrocarbons in the eu energy mix.
ona uravnoteženo sagledava potencijalnu ulogu nekonvencionalnih ugljikovodika u mješavini energetskih izvora eu-a.

4.1 the eesc appreciates the balanced approach of the ec towards the unconventional hydrocarbons issue.
4.1 egso cijeni uravnoteženi pristup komisije kada je riječ o pitanju nekonvencionalnih ugljikovodika.

4.6 the eesc recognises that unconventional hydrocarbon extraction technology has made progress in recent years.
4.6 kada je riječ o tehnologiji crpljenja nekonvencionalnog ugljikovodika, egso prepoznaje napredak koji je ostvaren u posljednjih nekoliko godina.

in order to do so, it must benefit from the most inventive, unconventional and honest promotional methods.
kako bi to ostvario, mora koristiti najinventivnije, najnekonvencionalnije i najiskrenije metode promocije.

in this context, requests have been raised for eu action to ensure the safe and secure extraction of unconventional fuels.
u tom su kontekstu izraženi zahtjevi za djelovanjem eu-a kako bi se osigurao postupak sigurnog i bezopasnog izvlačenja nekonvencionalnih goriva.

the commission will facilitate such exchange through the technical working group of member states on environmental aspects of unconventional fossil fuels.
komisija će omogućiti takvu razmjenu putem rada radne skupine država članica za tehnička pitanja o okolišnim aspektima nekonvencionalnih fosilnih goriva.

eu policies must not constrain member states who so wish from using nuclear power or exploiting indigenous energy resources, including unconventional gases.
politike eu-a ne smiju sputavati države članice koje to žele da koriste nuklearnu energiju ili iskorištavaju autohtone energetske resurse, uključujući nekonvencionalne plinove.

as exploration projects develop, further knowledge on the economically recoverable resources from shale formations and other unconventional sources of gas and oil will be gained.
s razvojem istraživačkih projekata, dobit će se i nova znanja o gospodarski iskoristivim resursima iz formacija škriljevca i o drugim nekonvencionalnim izvorima plina i nafte.

it is also necessary to continue increasing our knowledge on unconventional hydrocarbon extraction technologies and practices also in order to further reduce potential health and environmental impacts and risks.
treba nastaviti i s povećavanjem našeg znanja o tehnologijama izvlačenja nekonvencionalnih ugljikovodika i prakse kako bi se i dalje smanjivali potencijalni utjecaji i rizici za zdravlje i okoliš.

1.7 the eesc would like to stress that such unconventional hydrocarbon resources, developed under the right institutional framework, can be a factor for growth in europe.
1.7 egso želi naglasiti da takvi resursi nekonvencionalnih ugljikovodika, razvijeni unutar odgovarajućeg institucijskog okvira, mogu predstavljati čimbenik rasta u europi.

the commission´s policy guidelines for unconventional hydrocarbon extraction consist of a set of principles to be implemented by the member states within six months and a system of monitoring thereafter.
političke smjernice komisije za crpljenje nekonvencionalnih ugljikovodika sastoje se od skupa načela koja države članice trebaju provesti u roku od šest mjeseci te sustava za praćenje u razdoblju nakon toga.

1.5 the eesc appreciates the fast track process, with the recommendations facilitating the start of transparent approval processes for exploratory activities in countries which consider the use of unconventional hydrocarbons indispensable to their energy requirements.
1.5 egso cijeni ubrzani postupak, u kojem preporuke olakšavaju početak transparentnog postupka odobravanja istraživačkih aktivnosti u zemljama koje korištenje nekonvencionalnih ugljikovodika smatraju neophodnim za svoje energetske potrebe.

football experts say that serbia-montenegro could be the surprise of this world cup, based on the team's exceptional defensive game, unconventional for a balkan team.
nogometni stručnjaci kažu kako bi srbija i crna gora mogla biti iznenađenje svjetskog prvenstva, na temelju izvanredne obrambene igre, neobičajene za jednu momčad s balkana.

"that diversification includes in the nuclear area, and in the area of gas supply, as well as renewables and other areas and unconventional areas as well," he said.
"diverzifikacija uključuje područje nuklearne energije, i područje opskrbe plinom, kao i obnovljive izvore i nekonvencionalna područja", rekao je.

developments in international markets and exploitation of unconventional hydrocarbons has led to an increasing divergence of prices, most notably for natural gas in the eu compared to the usa where shale gas is now an increasingly important energy source and is considered by to impact positively on the us economy's competitive position.
promjene na međunarodnim tržištima i iskorištavanje nekonvencionalnih ugljikovodika uzrok su rastuće razlike u cijenama, posebice što se tiče cijena prirodnog plina u eu-u u usporedbi sa sad-om, gdje je plin iz škriljevca sve važniji izvor energije i smatra se da pozitivno utječe na konkuretnost gospodarstva sad-a.