Results for undergo translation from English to Croatian

patients who did not undergo transplant
bolesnici koji nisu transplantirani

if you undergo a planned surgery.
ako ste podvrgnuti planiranom kirurškom zahvatu.

if you need to undergo an unplanned surgery.
ako trebate biti podvrgnuti neplaniranom kirurškom zahvatu.

if your child should undergo a general anaesthesia
ako vaše dijete mora biti podvrgnuto općoj anesteziji

gadoversetamide does not undergo protein binding in vitro.
gadoversetamid se nije vezao na proteine u in vitro istraživanjima.

the project will undergo testing in two municipalities by june.
projekt će do lipnja prolaziti kroz testiranje u dvjema općinama.

samples will undergo thorough evaluation for ret and ras mutations.
uzorci će biti podvrgnuti temeljitom ispitivanju na postojanje mutacija ret-a i ras-a.

patients who are to undergo surgery or other invasive procedures
bolesnici koji se podvrgavaju operativnom zahvatu ili drugim invazivnim postupcima

all patients should undergo baseline and repeat neurological evaluation.
sve bolesnike treba neurološki procijeniti na početku i kasnije ponoviti neurološku procjenu.

all patients receiving myocet should also routinely undergo ecg monitoring.
svi bolesnici koji primaju myocet trebaju se rutinski podvrgnuti ekg nadzoru.

approximately 21% of an eltrombopag dose could undergo oxidative metabolism.
otprilike 21% primijenjene doze eltrombopaga je podvrgnuto oksidativnom metaboliziranju.

she understands the need and accepts to undergo pregnancy testing every 4 weeks
uviđa potrebu testiranja na trudnoću i pristaje podvrgnuti se testiranju svaka 4 tjedna.

human antibodies undergo endocytotic digestion in the cells of the reticuloendothelial system.
humana protutijela se nakon endocitoze razgrađuju u stanicama retikuloendotelnog sustava.

as an igg1 monoclonal antibody, daclizumab is not expected to undergo renal elimination.
budući da je igg1 monoklonsko protutijelo, za daklizumab se ne očekuje eliminacija putem bubrega.

all projects must be scientifically validated by peer review and must undergo rigorous ethical review.
vi projekti moraju biti znanstveno potvrđeni u stručnim revizijama i proći strogu etičku provjeru;

about 50 prisoners are expected to undergo transfer to albanian prisons, the ministers announced.
oko 50 zatvorenika bit će, kako se očekuje, prebačeno u albanske zatvore, priopćili su ministri.

in addition those commodities should also undergo the necessary zootechnical checks provided for in this regulation.
uz to, ta roba treba se podvrgnuti i neophodnoj zootehničkoj provjeri predviđenoj ovom uredbom.

all ten-t projects have to undergo a rigorous environmental impact before qualifying for eu money.
kao jedan od uvjeta za dodjelu sredstava eu-a, projekti ten-t-a moraju proći strogu procjenu utjecaja na okoliš.

cobicistat is metabolised via cyp3a and/or cyp2d6-mediated oxidation and does not undergo glucuronidation.
kobicistat se metabolizira putem cyp3a i/ili oksidacije posredovanom cyp2d6 te ne prolazi kroz glukuronidaciju.

nomegestrol acetate and its hydroxylated metabolites undergo extensive phase 2 metabolism to form glucuronide- and sulphate conjugates.
nomegestrolacetat i njegovi hidroksilirani metaboliti prolaze opsežan metabolizam 2. faze, u kojem nastaju glukuronidni i sulfatni konjugati.