Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one could say there are elements of fanaticism in these words, but i tell you only that which i experienced in reality.
netko bi mogao reći kako u tim riječima postoje elementi fanatizma, ali govorim vam samo o onome što sam doista iskusio u stvarnosti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thus saith the lord of hosts; let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the lord of hosts was laid, that the temple might be built.
ovako govori jahve nad vojskama: 'neka ojaèaju ruke vama koji ovih dana sluate rijeèi ove iz usta proroka koji prorokuje od dana kada bjehu poloeni temelji domu jahve nad vojskama da bi se opet sagradilo svetite.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.