Results for union law translation from English to Croatian

union law
pravo unije

european union law
pravo europske unije

guides on union law instruments
4.2vodiči o pravnim instrumentima unije

relationship to international and union law
povezanost s međunarodnim pravom i pravom unije

compliance with the treaties and union law
usklađenost s ugovorima i pravom unije

policy on monitoring the application of union law
politika praĆenja primjene zakonodavstva unije

bringing union law closer to the people of europe
približavanje zakonodavstva unije građanima europe

1.1.1 new web section on application of union law
1.1.1 nova stranica na web-mjestu o primjeni zakonodavstva unije

it is necessary to transpose those recommendations into union law.
te je preporuke potrebno prenijeti u pravo unije.

(2) promote union law and operational standards on asylum
(2) promicanje prava unije i operativnih standarda u pogledu azila

1.1 better access to information on the application of union law
1.1 bolji pristup informacijama o primjeni zakonodavstva unije

european police office (european union’s law enforcement agency)
europski policijski ured (european police office, agencija europske unije za kazneni progon)

the charter is addressed to member states only when they are implementing union law.
države članice upućuju se na povelju samo kad provode pravo unije.

member states, when they implement union law, are under an equal obligation.
istu obvezu imaju i države članice kad provode pravo unije.

as union law stands, the member states remain responsible for the regulation of:
prema pravu unije na snazi, države članice ostaju odgovorne za reguliranje:

any financial contribution shall comply with union law, in particular with state aid rules.
svaki financijski doprinos mora biti u skladu sa zakonodavstvom unije, posebno s propisima o državnim potporama.

the purpose of the proposed directive is to fulfil new international obligations as regards union law.
svrha predložene direktive jest ispuniti nove međunarodne obveze povezane s pravom unije.

accessibility should not exclude the provision of reasonable accommodation when requested by national or union law.
načelo pristupačnosti ne bi trebalo isključiti omogućivanje razumne prilagodbe ako je potrebna prema nacionalnom zakonodavstvu ili zakonodavstvu unije.

in this context, the commission may take action if a member state is suspected of breaching union law.
u tom kontekstu komisija može poduzeti mjere ako se sumnja da država članica krši pravo unije.

during the negotiations the commission should have the possibility to advice on how to avoid incompatibility with union law.
komisija bi za vrijeme pregovora trebala imati mogućnost da savjetuje o načinu izbjegavanja neusklađenosti sa zakonodavstvom unije.