Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have
ispravno ste
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of wine do you have?
koje vino imaš?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have won.
pobijedili ste.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
if you have:
ako imate sljedeće:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"you have won.
“vi ste pobijedili.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have dry eye
imate suhe oči
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have gout.
ako imate giht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of chat account do you have?
koju vrstu korisničkog računa za čavrljanje imate?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have diabetes
ako imate šećernu bolest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you have diabetes.
bolujete li od dijabetesa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have haemophilia:
ako imate hemofiliju:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations, you have won!
Äestitamo, pobijedili ste!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after you have finished
nakon što završite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you have heart problems.
ako imate problema sa srcem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what plans do you have for that area of your career?
kakvi su vaši planovi na tom području vaše karijere?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what other people should do if you have hypoglycaemia
Što drugi trebaju učiniti ako imate hipoglikemiju
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so what do you do now that you have this cool piano keyboard ?
dakle , što radite sada kada imate te super klavijature ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we do now , if you have injury for larger organs ?
Što onda radimo ako imate oštećenje većih organa ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"therefore, what you have here is a 500 year-heritage.
"dakle, ono što ovdje imate jest 500-godišnje nasljeđe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when you have colonization what do you have ?
a kada imate kolonizaciju , što imate ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: