Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
display information about cache file
zobrazit & informace o ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
about .dat files.
pár slov o .dat souborech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show information about supported file systems.
zobrazit informace o podporovaných souborových systémech. @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
see also the chapter about the configuration file.
nainstaloval jsem php, ale vždy, když načítám dokument, dostanu zprávu 'document contains no data'!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
about to overwrite file "%1" are you sure?
jste si jisti, že chcete přepsat soubor "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complain about conflicts in the magic file entries.
complain about conflicts in the magic file entries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jv-scan - print information about java source file
jcf-dump - print information about java class files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about to delete selected files
mazání vybraných souborů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
information about files and directories.
informace o souborech a adresářích. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and what about the header files?
and what about the header files?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
statusbar will show basic information about file below mouse pointer.
stavová lišta zobrazí základní informace o souboru pod ukazatelem myši.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
first we need to specify information about repository into configuration file:
je vhodné do tohoto souboru uvést některé informace o tom co distribuujeme, takže je zadáme do konfiguračního souboru:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
import information about files in a folder
importovat informace o souborech ve složce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
readelf - displays information about elf files.
readelf - displays information about elf files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about to calculate checksum for the following files
spočítat kontrolní součet pro následující soubory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
finally, you can now discover everything you need to know about your file... instantly!
konečně můžete zjistit vše, co potřebujete vědět o vašem souboru... okamžitě!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
finally, you can now discover everything you need to know about your bd file... instantly!
konečně můžete zjistit vše, co potřebujete vědět o vašem bd souboru... okamžitě!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, you can now discover everything you need to know about your &&& file... instantly!
konečně můžete zjistit vše, co potřebujete vědět o vašem s$$ souboru... okamžitě!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
list swap files, with information about using them for recovery.
list swap files, with information about using them for recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rlog - print log messages and other information about rcs files
rlog - print log messages and other information about rcs files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: