Results for absolving translation from English to Czech

you will receive certificate after absolving this course.
po absolvování kurzu obdržíte certifikát.

after absolving this course you will be able to answer questions about this system from other pilots..
po absolvování tohoto kurzu také budete schopni zasvěceně odpovědět dalším pilotům na jejich všetečné otázky.

as well as the need to create a european public agency, we should also reflect on the role that independent courts of auditors can play in providing an assessment of sovereign debts, thus absolving private agencies of the responsibility for them.
stejně jako o nutnosti vytvořit evropskou veřejnou agenturu bychom měli přemýšlet také o úloze, kterou mohou sehrát nezávislé účetní dvory při posuzování svrchovaných dluhů, a zbavit tak soukromé agentury odpovědnosti za tyto dluhy.

the challenge is to strike the right balance between procedures that could be burdensome and over-costly for micro-enterprises, including the craft sector, without absolving them from their responsibilities.
je nezbytné nastolit dostatečnou rovnováhu mezi postupy, které by pro malé podniky včetně odvětví řemeslné výroby mohly být příliš zatěžující a nákladné, aniž by tyto podniky byly zproštěny veškeré odpovědnosti.

12those provisions allow taxable persons who have not submitted full returns to submit supplementary returns and to make a payment absolving them from further tax liability in respect of the period concerned, namely the tax years 1998 (or in some circumstances 1997) to 2001 inclusive.
uvedená ustanovení umožňují osobám povinným k dani, které nepodaly úplná přiznání, předložit dodatečná přiznání a uhradit platbu, jíž se zprostí veškeré další povinnosti platit daň za dotčené období, tedy daňová období let 1998 (v některých případech 1997) až 2001, včetně.