Results for accounting period translation from English to Czech

accounting period
účetní období

accounting period:
iČ: diČ:

accounting period 6 :
společnost:

first accounting period
první období započítávání

the accounting period 2012.
Účetní období / fiscal period 2010

current accounting period 2010
current accounting period 2010

operating expenses, accounting period
provozní náklady, účetní období

commercial register in the accounting period
commercial register in the accounting period

balance sum for the last accounting period:
bilanční suma za poslední účetní období:

annual turnover for the last accounting period:
roční obrat za poslední účetní období:

accounting period lasts from 1.10. till 30. 9.
zúčtovací období trvá od 01.10. – 30.09.

balance sheet total for the last accounting period:
bilanční suma za poslední účetní období:

projections for emissions and removals for the accounting period;
projekce emisí a pohlcování za období započítávání;

the reference year to be considered is that of the last approved accounting period.
uvažovaným referenčním rokem je rok posledního schváleného účetního období.

the budgetary authority shall determine the appropriations available for each accounting period.
rozpočtové orgány stanoví výši prostředků, které budou k dispozici v jednotlivých účetních obdobích.

deficit for previous accounting periods
schodek z předchozích účetních období

an annual balance sheet and profit and loss accounts for the last accounting period;
roční rozvaha a výsledovka za poslední účetní období,

any methodology used shall avoid the expectation of net credits during the accounting period;
u každé použité metodiky je nutné se v průběhu období započítávání vyhnout očekávání čistých kreditů;

the 12-month period shall be the accounting period of the producer organisation concerned.
toto dvanáctiměsíční období je účetním obdobím dotyčné organizace producentů.

the emissions in a particular year of the accounting period exceed the background level plus a margin.
emise v konkrétním roce období započítávání překračují úroveň pozadí s připočtením rozpětí.