Results for acute exposures translation from English to Czech

acute toxicity via relevant routes of exposure;
akutní toxicita příslušnými cestami expozice;

delayed neurotoxicity of organophosphorus substances following acute exposure
pozdnÍ neurotoxicita organickÝch slouČenin fosforu po akutnÍ expozici

consumers, the acute dietary exposure of which must be controlled,
spotřebitelů, jejichž akutní dietární expozici je třeba kontrolovat,

exposure to noise causes acute and chronic damage to the hearing system.
expozice hluku působí akutní i chronická poškození sluchové soustavy.

a calculation of the acute toxicity/exposure ratio for fish and daphnia.
výpočtu poměru akutní toxicita/expozice pro ryby a daphnia sp.

the acute toxicity hazard statements differentiate the hazard based on the route of exposure.
standardní věty o nebezpečnosti týkající se akutní toxicity rozlišují různá nebezpečí podle cesty expozice.

small decrease (exclusion of oral exposure route for acute toxic 3 category)
malé snížení (vyřazení orální cesty expozice pro kategorii akutní toxicity 3)

according to the exposure assessment the mrls proposed will not lead to an unacceptable acute exposure of consumers.
podle vyhodnocení expozice nepovedou navržené maximální limity reziduí k nepřijatelné akutní expozici spotřebitelů;

in case of acute exposure to arsenic, the following symptoms may be present in an affected dog:
v případě, že akutní expozice arsenu, následující příznaky mohou být přítomny v postižené psa:

the test shall provide sufficient data to evaluate if the active substance could provoke delayed neurotoxicity after acute exposure.
zkouška musí poskytnout dostatečné údaje pro vyhodnocení, zda po akutní expozici může účinná látka vyvolat opožděnou neurotoxicitu.

the acute exposure of consumers to bromopropylate via each of the food products that may contain residues of this pesticide has been assessed and evaluated.
byla odhadnuta a zhodnocena akutní expozice spotřebitelů bromopropylátu z jednotlivých potravin, které mohou obsahovat rezidua uvedeného pesticidu.

invirase/ritonavir may increase ergot alkaloids exposure, and consequently, increase the potential for acute ergot toxicity.
invirase/ ritonavir může zvyšovat expozici námelovým alkaloidům a současně tak zvyšovat jejich potenciální akutní toxicitu.

the toxicity/exposure ratio for fish and daphnia is less than 100 for acute exposure and less than 10 for long-term exposure, or
je poměr toxicita/expozice pro ryby a daphnia sp. menší než 100 pro akutní expozici a menší než 10 pro dlouhodobou expozici nebo

a calculation of the acute, short-term and, where necessary, long-term toxicity/exposure ratio.
výpočtu akutního, krátkodobého a popřípadě dlouhodobého poměru toxicita/expozice.

gi systems, for example, are seen with chronic and low-level exposure, whereas cns symptoms are more common in acute exposure in young animals.
gi systémy, například, jsou pozorovány u chronických a low-level expozice, vzhledem k tomu, cns příznaky jsou častější u akutní expozice u mladých zvířat.

where relevant, the acute exposure of consumers to those pesticides via each of the food products that may contain residues has been assessed and evaluated in accordance with community procedures and practices, taking account of guidelines published by the world health organisation.
případná akutní expozice spotřebitelů těmto pesticidům prostřednictvím jednotlivých potravin, které mohou obsahovat rezidua, byla posouzena a zhodnocena v souladu s postupy a praxí používanými ve společenství, přičemž byly zohledněny pokyny vydané světovou zdravotnickou organizací.

where relevant, the acute exposure of consumers to these pesticides via each of the food products that may contain residues of these pesticides has been assessed and evaluated in accordance with the procedures and practices used within the european union, taking account of guidelines published by the world health organisation.
případná akutní expozice spotřebitelů těmto pesticidům z každé z potravin, které mohou rezidua těchto pesticidů obsahovat, byla odhadnuta a zhodnocena v souladu s postupy a praxí používanými v evropské unii, přičemž byly zohledněny pokyny vydané světovou zdravotnickou organizací.

(22) the lifetime exposure, and where appropriate the acute exposure of consumers to pesticide residues via food products, should be evaluated in accordance with community procedures and practices, taking account of guidelines published by the world health organisation.
(22) celoživotní expozice a případně akutní expozice spotřebitelů reziduím pesticidů z potravin by měla být vyhodnocena v souladu s postupy a praxí používanými ve společenství, přičemž se zohlední pokyny vydané světovou zdravotnickou organizací.