Results for agrimonetary translation from English to Czech

regulation (eec) no 1677/85 on agrimonetary measures.
nařízení (ehs) č.1677/85 (agromonetární opatření).

whereas the agrimonetary arrangements provided for on the basis of:
že agromonetární úprava stanovená na základě:

(f) regulation (eec) no 1677/85 on agrimonetary measures.
f) nařízení (ehs) č. 1677/85 (agromonetární opatření).

laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture and amending certain regulations
kterým se stanoví prováděcí pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zemědělství a mění některá nařízení

whereas provision should be made for the possibility of interim measures to facilitate the introduction of the new agrimonetary arrangements,
vzhledem k tomu, že by měla být stanovena možnost prozatímních opatření, aby se usnadnilo zavedení nové agromonetární úpravy,

council regulation (ec) no 2799/98 of 15 december 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro
nařízení rady (es) č. 2799/98ze dne 15. prosince 1998

whereas regulation (eec) no 3813/92 introduces new agrimonetary arrangements from 1 january 1993;
vzhledem k tomu, že nařízení (ehs) č. 3813/92 zavádí od 1. ledna 1993 nový agromonetární režim;

whereas regulation (eec) no 3813/92 introduces new agrimonetary arrangements as from 1 january 1993;
vzhledem k tomu, že nařízení (ehs) č. 3813/92 zavádí od 1. ledna 1993 novou agromonetární úpravu;

whereas regulation (ec) no 2799/98 establishes new agrimonetary arrangements following the introduction of the euro;
vzhledem k tomu, že nařízení (es) č. 2799/98 stanoví novou agromonetární úpravu v důsledku zavedení eura;

amending regulation (ec) no 2808/98 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture
kterým se mění nařízení (es) č. 2808/98, kterým se stanoví prováděcí pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zemědělství

commission regulation (ec) no 2808/98 of 22 december 1998 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture
ze dne 22. prosince 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zemědělství

having regard to council regulation (ec) no 2799/98 of 15 december 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro(1),
s ohledem na nařízení rady (es) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro[1],

council regulation (ec) no 2799/98 of 15 december 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro (oj l 349, 24.12.1998, p. 1).
nařízení rady (es) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro (Úř. věst. l 349, 24.12.1998, s. 1).