Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"alfajor de medina sidonia"
"alfajor de medina sidonia"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alfajor de medina sidonia (pgi).
alfajor de medina sidonia (chzo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name : "alfajor de medina sidonia".
název produktu : "alfajor de medina sidonia"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%quot%alfajor de medina sidonia%quot%
"alfajor de medina sidonia"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name:%quot%alfajor de medina sidonia%quot%.
název produktu: "alfajor de medina sidonia"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name: -agrupación de productores del alfajor de medina sidonia -
název: -agrupación de productores del alfajor de medina sidonia -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
name: _bar_ agrupación de productores del alfajor de medina sidonia _bar_
název: _bar_ agrupación de productores del alfajor de medina sidonia _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "alfajor" enjoys a great reputation and is the most representative and best-known sweet produced in medina sidonia.
marcipán má jako nejreprezentativnější a nejrozšířenější cukrovinka v obci medina sidonia velký význam a výbornou pověst.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name: -consejo regulador de la denominación específica%quot%alfajor de medina sidonia%quot%. -
název: -consejo regulador de la denominación específica "alfajor de medina sidonia". -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the labels must be approved by the regulatory board and the words%quot%denominación específica alfajor de medina sidonia%quot% must appear on them.
etikety, na kterých bude povinně uvedeno zvláštní označení "alfajor de medina sidonia", schválí regulační rada.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the%quot%alfajor%quot% enjoys a great reputation and is the most representative and best-known sweet produced in medina sidonia.
marcipán má jako nejreprezentativnější a nejrozšířenější cukrovinka v obci medina sidonia velký význam a výbornou pověst.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
after certification, the product is marketed under the control of the regulatory board. each package bears the secondary label of the pgi, showing, in addition to the name%quot%alfajor de medina sidonia%quot% and the logo, a unique serial number.
jakmile je osvědčení uděleno, uvádí se výrobek na trh pod dohledem regulační rady. marcipán je opatřen identifikační zadní etiketou se zvláštním označením, na které je kromě názvu "alfajor de medina sidonia" a loga vytištěno příslušné a jedinečné číslo pro každé balení.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting