Results for amygdalus translation from English to Czech

amygdalus
slivoň

amygdalus persica
broskvoň

prunus amygdalus batsch.
prunus amygdalus batsch

prunus amygdalus batsch almond
prunus amygdalus batsch mandloň

focke (=prunus amygdalus batsch var. amara (dc.)
focke (= prunus amygdalus batsch var. amara (dc.)

almonds (prunus amygdalus; p. communis; amygdalus communis)
mandle (prunus amygdalus; p. communis; amygdalus communis)

peaches and nectarines (prunus persica; amygdalus persica; persica laevis)
broskve a nektarinky (prunus persica; amygdalus persica; persica laevis)

prunus amygdalus amara extract is an extract of the seeds of the bitter almond, prunus amygdalus amara, rosaceae
prunus amygdalus amara extract je výtažek získávaný ze semen prunus amygdalus amara, rosaceae, slivoň (mandloň) obecná, růžovité

prunus amygdalus amara oil is a volatile oil obtained from the seeds of the bitter almond, prunus amygdalus amara, rosaceae
prunus amygdalus amara oil je prchavý olej získávaný ze semen prunus amygdalus amara, rosaceae, slivoň (mandloň) obecná, růžovité

prunus amygdalus dulcis seed extract is an extract of the dried ripe seeds of the sweet almond, prunus amygdalus dulcis, rosaceae
prunus amygdalus dulcis seed extract je výtažek získávaný ze sušených zralých semen prunus amygdalus dulcis, rosaceae, mandloň sladká, růžovité

prunus amygdalus dulcis meal is the residue from the expression of oil from the dried ripe seeds of the sweet almond, prunus amygdalus dulcis, rosaceae
prunus amygdalus dulcis meal je zbytek po vytlačení oleje z vysušených zralých semen prunus amygdalus dulcis, rosaceae, mandloň sladká, růžovité

the presence of the specified organism was confirmed in respect of several plants species, including olea europaea l., prunus amygdalus batsch, nerium oleander l. and quercus sp.
výskyt dotčeného organismu byl potvrzen v souvislosti s několika rostlinnými druhy, včetně olea europaea l., prunus amygdalus batsch, nerium oleander l. a quercus sp.

as regards apricots (prunus armeniaca l.) and bitter almond (prunus dulcis var. amara or prunus amygdalus batsch var: amara), it may be concluded from the efsa opinion of 23 november 2006 [5] that the requirement for absence of quantifiable amounts of apricots and bitter almond is not necessary for the protection of animal and public health and that it is sufficient to apply the general maximum levels for hydrocyanic acid, as set out in row 8 of annex i to directive 2002/32/ec.
v případě meruněk (prunus armeniaca l.) a mandloně hořké (prunus dulcis var. amara nebo prunus amygdalus batsch var. amara) lze ze stanoviska efsa z 23. listopadu 2006 [5] dospět k závěru, že požadavek na nepřítomnost meruněk a mandloně hořké v měřitelném množství není nutný pro ochranu zdraví lidí a zvířat a že postačí použít obecné maximální obsahy pro kyanovodík, uvedené v řádku 8 přílohy i směrnice 2002/32/es.