Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[the comintern.]
[kominterny]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anti skid...
grauvell...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-dna
protilátky proti nativní dna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anti asthmatics
antiastmatika
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anti-oncogene
tumor supresorové geny
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for the previous years we use the official figures of the comintern secretary piatnitsky; for 1929 the figures of semard.
pro předcházející roky jsme použili oficiální čísla podaná tajemníkem internacionály pjatnickým[17], pro rok 1929 čísla poskytnutá sémardem[18].
if what was involved was only thrashings administered to the strategists of the incumbent leadership of the comintern, one might perhaps reconcile oneself to it.
kdyby se věc omezila na rány pěsti na adresu stratégů nynějšího vedení kominterny, bylo by lze se s tím smířiti.
this government used many communist parties. in 1919 formed a "gathering place" for all communist parties named comintern. this gathering was dominated heavily by the soviet party.
v roce 1919 tvořil "místo setkávání" pro všechny komunistické strany s názvem kominterny. toto místo setkávání dominuje silně sovětskou stranou.