Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you want to delete this?
opravdu chceš tuto položku smazat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this feed?
opravdu chcete smazat tento kanál?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you wish to delete:
opravdu chcete smazat:
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
are you sure you want to delete this author?
opravdu chcete smazat tohoto autora?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to delete '%s'?
chcete opravdu smazat %s?
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
are you sure you want to delete this search engine?
chcete opravdu smazat tento vyhledávač?
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
are you sure you want to delete feed %1?
opravdu chcete smazat kanál% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to delete all invitations?
opravdu chcete smazat všechny pozvánky?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to delete diagram %1?
opravdu chcete odstranit diagram% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to delete these covers?
jste si jistí, že chcete smazat tyto obaly?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to delete this category and all its subcategories?
opravdu chcete smazat tuto kategorii a všechny její podkategorie?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: